NU STIM CUM - превод на Български

• не знаем как
• не знам как

Примери за използване на Nu stim cum на Румънски и техните преводи на Български

îi cunoastem anturajul social, dar nu stim cum arată casa lui.
познаваме средата му, но не знаем как изглежда къщата му.

Motivul ar putea sta in mentinerea unor obiceiuri care ne seaca de energie si de care nu stim cum sa scapam.
Причината е, че ние сме склонни да поддържаме навици, които влияят на енергията ни и не знаем как да ги избегнем.

De ani a sfidat agentia internationala a energiei atomice, fara sanctiuni, si tot nu stim cum arata.
Години се надсмива над ядрените агенции, а не знаем как изглежда.

Tot ce vreau să spun este că nu stim cum o schimbare bruscă de mediu o să-l afecteze.
Нямаме представа, как ще му се отрази рязка смяна на обстановката.

Nu stim cum au reusit,
Ние не знаем как са направени,

Poate Kane are dreptate, nu stim cum e să fii fată în fată cu un criminal în serie.
Може би Кейн е прав- ние не знаем какво е да се изправиш лице в лице срещу сериен убиец.

Nu stim cum au reusit.
Нямаме идея как е направено.

Nu stim cum a avut loc inflatia,
Ние не знаем как инфлацията стана, ние не знаем

Nu stim de unde provine, nu stim cum se leagă de celelalte particule din univers,
Ние не знаем къде то идва От, Ние не знаем как то се отнася до другите частици във вселената,

Stiu ca nu avem un nume complet, dar nu stim cum arata?
Знам, че не й знаем пълното име, но знаем ли как изглежда?

Am simtit deseori ca visele sunt raspunsuri la intrebari pe care nu stim cum sa ni le punem.
Ами аз често съм усещал, че сънищата са отговори на въпроси, които все още не сме осъзнали как да зададем.

Nu stiam cum se va materializa.
Не знам как всичко се материализира.

Crezi că nu stiu cum să-mi tin pulberea uscată?
Смятате, че не знаем как да поддържаме барута си сух?

Doar ca nu stiam cum sa-ti arat.
Аз просто не знам как да ти го покажа.

Nu stiu cum, dragule.
Не знае как, скъпи.

Inca nu stii cum functioneaza.
Все още не знаем как работи.

Noi chiar nu stiu cum sau în cazul în care s-au dus.
Не знаем как, или къде са отишли.

Cum de stii asa de multe despre ea dar nu stii cum arata?
Сега знаем толкова много за нея а не знаем как изглежда?

Tu nu stii cum ca omul ruinat familia mea.
Вие не знаете как този човек разруши семейството ми.

Nu stiu cum ai reusit în armată de atâta timp.
Нямам представа как успя толкова дълго да се задържиш в армията.