Примери за използване на Nu ai unde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ai unde să mergi.
Няма къде да отидете.Nu ai unde să mergi, căpitane.
Няма къде да отидеш, капитане.Nu ai unde să te duci, Charlie.
Няма къде да отидеш, Чарли.Nu ai unde să te ascunzi.
Няма къде да се криеш.Nu ai unde să te ascunzi.
Няма къде да се скриете.Nu ai unde să se ascundă.
Няма къде да се скрием.Nu ai unde să te ascunzi.
Няма къде да се скрие.Nu ai unde să mergi.
Няма къде да отида.Nu ai unde să te ascunzi, Peter.
Няма къде да се скриеш, Питър.Nu ai unde să te duci, Luger.
Няма къде да отидеш, Лугър.Nu ai unde să te ascunzi.
Няма къде да се скрият.Nu ai unde să fugi, Elena.
Няма, къде да избягаш, Елена.Chiar nu ai unde să mergi?
Наистина ли нямаш къде да отидеш?Ce se întâmplă când nu ai unde să mergi?
А какво става, когато вече няма къде да отидеш?Poţi încerca să fugi dar nu ai unde să te ascunzi.
Може да опиташ да бягаш, но няма къде да се скриеш.Nu ai unde sã te duci?
Може би няма къде да отидете?Dacă nu ai unde să te duci, de ce nu vii cu mine?
Ако няма къде да отидеш, защо не дойдеш с мен?Nu ai unde să ieși cu copilul?
Къде не бихте отишли с бебе?Nu ai unde sa te duci, asa ca vii cu noi.
Че няма къде да отидеш, така че идваш с нас.Nu ai unde să trăiască!
Вие имате къде да живеят!
