NU SUNT SIGUR DACĂ - превод на Български

• не съм сигурен дали
• не са сигурни дали
• не бях сигурен дали
• не съм сигурна дали

Примери за използване на Nu sunt sigur dacă на Румънски и техните преводи на Български

Bob, nu sunt sigur dacă ai observat
Боб, не съм сигурен дали си забелязал

așa că nu sunt sigur dacă înghețarea unei sticle cu apă completă i-ar face să se spargă în congelator.
така че не съм сигурен дали замразяването на бутилка с пълна вода ще я накара да избухне във фризера.

Dar unii oameni nu sunt sigur dacă este necesar pentru a lua aceste produse.
Но някои мъже не са сигурни дали това е необходимо да се вземат тези продукти.

Nu sunt sigur dacă am fost claustrofob
Не бях сигурен дали имам клаустрофобия,

Oamenii de ştiinţă nu sunt sigur dacă alopecie este o afecţiune unic
Учените не са сигурни дали алопеция е единично заболяване

Pur şi simplu nu sunt sigur dacă este o chestiune de care nu cumva trebuie să te ocupi personal.
Просто не бях сигурен дали това не е нещо с което искате да се заемете лично.

Aceasta este prima dată când am de gând să încerc să fac și tortul, și nu sunt sigur dacă ar trebui să le fac în avans sau să aștept.
Това е първият път, когато планирам да опитам да направя и тортата, и не съм сигурен дали да ги направя предварително или да чакам.

Hei, ascultă, eu nu sunt sigur dacă acest lucru se întâmplă, așa că hai să-l joace în condiții de siguranță.
Това не се случва. Хей, чуй, не съм сигурна дали това се случва, така че нека да играем на сигурно..

Dacă se deplasează în greutate în mod semnificativ şi nu sunt sigur dacă puteţi ridica un anumit set de greutăţi,
Ако се движат в тегло значително и не са сигурни дали можете да вдигнете определен набор от теглилки,

În schimb, aș prefera să fac câteva dintre ele și să le îngheț, dar nu sunt sigur dacă vor gusta la fel după îngheț.
Вместо това бих предпочел да направя няколко от тях и да ги замразя, но не съм сигурен дали те ще вкусят същото след замразяването.

Nu sunt sigur dacă sunt gata să sacrific sobrietatea greu câştigată,
Не съм сигурен, дали съм готов да пожертвам току що трудно спечелената ми трезвеност.

Nu sunt sigur dacă ea a fost batut pana in acea noapte
Не съм сигурна, дали са се чукали онази нощ или няколко дни след това,

Nu sunt sigur dacă am vreo şansă…
Не съм сигурен, дали аз имах шанс.

e despre tine, aşa că nu sunt sigur dacă vrei să te uiţi.
така че не съм сигурен, дали би искала да я видиш.

Nu sunt sigur dacă pot supă până hardware-ul scanerului ADN-ului pentru a face acest lucru mult mai grele de ridicare.
Аз не съм сигурен дали ще мога супа нагоре хардуера на ДНК скенер, за да се направи, че много по вдигане на тежки предмети.

Nu sunt sigur dacă acest lucru vă va ajuta sa lepădați fumatul de țigări, dar pentru puțin timp vă amuza.
Не сме сигурни дали това ще помогне да спрете цигарите, но поне за известно време ще ви забавлява.

Nu sunt sigur dacă a fost conştientă,
Аз не съм сигурен дали това е бил наясно,

Nu sunt sigur dacă aș lua un supliment pentru totdeauna,
Аз не съм сигурен дали ще мога да приемате допълнително завинаги,

Dar nu sunt sigur dacă încerc să mă impresionez pe mine însumi
Но не знам дали това ще впечатли, или ще изплаши,

Nu sunt sigur dacă modulele DIMM ar putea fi rupte, cu toate acestea….
Аз не съм сигурен дали модулите DIMM могат да бъдат счупени има някакви проблеми, обаче….