NU TE ASCUNDE - превод на Български

• не се крий
• не се крийте
• да се скриеш
• не се крии

Примери за използване на Nu te ascunde на Румънски и техните преводи на Български

Nu te mai ascunde. Lucrează cu mine.
Стига си се крил, ела да работиш с мен.

Nu te ascunde, pierde.
Не крия, губят.

Te voi ucide şi nu te poţi ascunde!
Ще ви убия и няма да се скриете!

Nu te mai ascunde în spatele zei.
Спри да се криеш зад боговете.

Nu te ascunde ceva, te, Evan?
Не криеш нещо, нали, Евън?

Nu te mai ascunde ca o tremuratoare roaba si adu-mi cartea.
Спри да се криеш като припкащо слугиня, а ми донеси книгата.

Nu te mai ascunde în spatele fetei.
Стига си се крил зад момичето.

Luptă, nu te ascunde.
Бой не криене.

Nu te mai ascunde în spatele acestor femei și arată-te!
Спри да се криеш зад тези жени!

Nu te mai ascunde în spatele telefonul ca o păsărică!
Спри да се криеш зад телефона!

Nu te mai ascunde.
Престани да се криеш.

Nu te mai ascunde în spatele acestor feţe, Lexi!
Престани да се криеш зад всички тези лица Лекси!

Haide, nu te ascunde în chiloţi.
Стига, не се вкисвай.

Nu te ascunde. Voi afla.
Не крий, ще разбера.

Nu te mai ascunde după numerele alea false, Burgundy!
Спри да се криеш зад тези измислени цифри, Бъргънди!

Nu te mai ascunde în gândurile mele, şi ieşi afară.
Спри да се криеш в мислите ми и излез.

Nu te mai ascunde şi dă-ţi seama cine eşti.
Трябва да престанеш да се криеш и да откриеш кой си.

Nu te ascunde.
Не си крий лицето.

Carlos, nu te mai ascunde, mergem acasă.
Карлос, стига си се крил, прибираме се вкъщи.

Nu te mai ascunde în spatele uniformei!
Стига се кри зад униформата!