NU TE ASTEPTA - превод на Български

• не очаквай
• не чакайте
• не очаквайте

Примери за използване на Nu te astepta на Румънски и техните преводи на Български

Asta este bine, dar nu te astepta la nimic.
Добре, но очаквайте кой знае какво.

Daca gandurile tale nu sunt bune, atunci nu te astepta la rezultate pozitive.
Ако мислите ви са негативни, не очаквайте те да доведат до положителни събития.

Deci nu te astepta sa tremur ori de cate
Не очаквай да треперя всеки път,

Oricum, nu te astepta la prea multe din partea lui Tae Seong… Pentru ca eu nu te voi considera niciodata nora mea.
Но не очаквай много от Те Сунг, защото никога няма да те приема за моя снаха.

Daca alesul tau este BERBEC, nu te astepta la o curtare indelungata si expresii estetice.
Ако Вашия избраник е Овен, не чакайте дълги ухажвания и естетически изрази.

Asa că, dacă joci poker cu mine, nu te astepta să fiu drăgut. Fiindcă, o dată ce sunt împărtite cărtile?
Така че ако ще играеш покер с мен, не очаквай да бъда добро момче, ясно?

Nu te astepta ca pierderea in greutate cu ajutorul unei lamaie ar fi un panaceu pentru padding suplimentare
Не очаквайте, че намаляването на теглото с помощта на един лимон ще бъде панацея за допълнително уплътнение и ви позволява бързо

Si nu te astepta la ceva ca inainte, pentru ca doamnele un pic sunt altfel.
И не очаквай тази вечер да е като другите вечери, защото тези дами са по-различни.

Nu te astepta sa vezi schimbari pozitive in viata ta atunci cand te inconjori de oameni negativi.
Не очаквайте да видите положителни промени в живота си, ако сте обградени от негативни хора.

asa ca nu te astepta ca eu.
така че не очаквай.

Fetele de Pesti sunt visatorii finali, asa ca nu te astepta ca ei sa ramana legati de realitate de foarte mult timp.
Момичетата от Риби са крайните мечтатели, така че не очаквайте от тях да останат привързани към реалността много дълго.

O plimbare de 15 minute este mai bine decat nimic, dar nu te astepta sa se vada rezultate nemaipomenite.
Минутна разходка е по-добре от нищо, но не очаквай така да постигнеш драматични резултати.

Doar pentru ca te-ai mutat cu el, nu te astepta ca lucrurile lui sa dispara.".
Не очаквайте нещата му да се изнесат, само защото той се е нанесъл.

Dar nu te astepta ca fata menstrual ciclu adolescent deveni imediat regulat- acest fenomen este observat doar în aproximativ douăzeci de procente din fete.
Но не очаквайте, че менструалния тийнейджър цикъл момичето веднага стана редовен- това явление се наблюдава само в около двадесет на сто от момичетата.

Nu te astepta ca de la numirea dosarele fi ceea ce le-a dat.
Не очаквайте, че от именуване папки да бъдат това, което им е дал.

Nu te astepta ca rezultat fantastic de la Winsol
Не очаквайте фантастичен резултат от Winsol

Nu te astepta ca rezultat fantastic de la capăt Winsol
Не очаквайте фантастичен краен резултат от Winsol,

Îmi pare rau ca nu vrei sa asculti de ratiune, dar nu te astepta sa renuntam asa usor.
Съжалявам, че не искате да чуете за това но не очаквайте от нас да стоим настрана.

O plimbare de 15 minute este mai bine decat nimic, dar nu te astepta sa se vada rezultate nemaipomenite.
Минути разходка е по-добре от нищо, но не очаквайте забележителен спад на килограмите.

Roma este un oras destul de scump asa ca nu te astepta sa gasesti prea multe chilipiruri.
Рим е скъп град, така че не очаквайте да откриете много изгодни сделки.