NU TE SPERIA - превод на Български

• не се плаши
• не се страхувай
• не се притеснявай
• не се тревожи
• не откачай
• не се бой
• не се паникьосвай
• не се стряскай
• не се шашкай
• не се безпокой
• не полудявай
• не се панирай
• не се побърквам
• не изперквай

Примери за използване на Nu te speria на Румънски и техните преводи на Български

Nu te speria!
Не се паникьосвай.

Ok, nu te speria.
Добре, само не откачай.

Nu te speria. doar vino aici.
Не се бой, ела.

Nu te speria, te vor găsi.
Не се притеснявай, те ще те намерят.

Hei, nu te speria.
Хей, не се плаши.

Nu te speria. Sunt eu.
Не се страхувай, аз съм.

Nu te speria.
Не се стряскай.

Nu te speria, tată.
Не се тревожи, татко.

Nu te speria, Nicholas.
Не се бой, Никълъс.

Dar nu te speria. E doar un spectacol.
Но не откачай, това е само име.

Nu te speria. Nu vom merge mai departe.
Не се шашкай, няма да се хвърлим в леглото.

Nu te speria, Mildred.
Не се притеснявай, Милдред.

Şi nu te speria.
И не се плаши.

Nu te speria, o să scăpăm de aici.
Спокойно, не се паникьосвай. Да се махаме оттук.

Nu te speria, scumpo.
Не се страхувай, скъпа.

Dar nu te speria, i-am spus ca nu se poate.
Не се безпокой. Казах му, че всичко свърши.

Nu te speria, Ravi.
Не се тревожи, Рави.

Nu te speria, Sky.
Не се бой, Скай.

Nu te speria dar trebuie să o lăsăm pe alltă dată.
Не откачай, но няма да мога да удържа на обещанието си тази вечер.

Nu te speria de mine, Nick. Sunt medium.
Не се притеснявай от мен Ник, аз съм медиум.