NU VĂ POT OFERI - превод на Български

• не мога да ви дам
• не мога да ви предложа
• не мога да ви предоставя
• не могат да ви осигурят

Примери за използване на Nu vă pot oferi на Румънски и техните преводи на Български

Având în vedere că asistența pentru clienți este inexistentă(mai multe în cele ce urmează), nu vă pot oferi un răspuns mai bun decât acesta.
Предвид това, че потребителската поддръжка изглежда не съществува(повече за това по-нататък), не мога да ви дам по-задоволителен отговор от това.

Suplimentele nu vă pot oferi câștiguri maxime de mușchi în cazul în care lipsesc programele de nutriție și de exerciții fizice.
Добавките не могат да ви осигурят максимални мускулни печалби, ако липсват програми за хранене и упражнения.

Nu vă pot oferi o cămaşă curată…
Не мога да ви предложа чиста риза,

Jocuri online masini de curse, nu vă pot oferi asta, cu toate acestea, ei au avantajele lor.
Онлайн игри състезателни машини, които не можем да Ви предложим това, обаче, те имат своите предимства.

angajații săi nu sunt implicați în practica legii și nu vă pot oferi consultanță juridică.
служители не са ангажирани в практиката на закона и не могат да ви предоставят правни съвети.

Deşi nu vă pot oferi întreaga suma şi am nouă ani,
Макар че не мога да предложа цялата сума и съм само на 9 години,

Nici îngerii și nici ghizii nu vă pot oferi acel tip de consolare pe care o simțiți în prezența unor prieteni cu o gândire asemănătoare.
Нито ангелите, нито водачите могат да ви осигурят утехата, която чувствате в присъствието на съмишленици.

Cu toate acestea, astăzi nu vă pot oferi un răspuns concret legat de participarea tinerilor.
Сега обаче не мога да дам конкретен отговор на въпроса за участието на младите хора.

domnule Da Silva dar nu vă pot oferi informatii despre copii nostri.
г-н Да Силва, но не мога да давам информация за децата ни.

Până nu am în mână formularul, nu vă pot oferi acces la cadavru.
Освен ако не ми дадеш писмен варант, Не мога да ти дам достъп до тялото.

Dacă am înţeles bine întrebarea legată de posibilitatea ca generaţiile mai tinere să participe la program, nu vă pot oferi acum un răspuns concret,
Ако съм разбрал правилно, питате за вероятността по-младите поколения да участват в тази програма, в момента не мога да ви дам конкретен отговор, но Комисията е напълно

Nu vă pot oferi o uniune legală juridic.
Не мога да ви предложа истински съюз,

şi regret că nu vă pot oferi un răspuns mai bun,
и съжалявам, че не мога да ви дам по-добър отговор,

În plus, unele VPN-uri nu vă pot oferi acces la anumite conținuturi,
В допълнение, някои VPN-и не могат да ви осигурят достъп до определено съдържание,

Bazându-se pe luminile de stradă afară, nu vă pot oferi suficientă lumină pentru a obține ceva,
Разчитането на уличното осветление навън може да не ви осигури достатъчно светлина,

Va fi o întâlnire informală despre care nu vă pot oferi mai multe informații", a afirmat Bertalan Havasi,
Това ще бъде неформална среща, за която не мога да дам повече подробност“, заяви Берталан Хаваси, началник на пресслужбата

Îmi cer scuze pentru că nu vă pot oferi un răspuns mai bun în această seară,
Извинете ме, че не съм в състояние да дам по-добър отговор тази вечер,

Nu vă pot oferi un calendar precis pentru acestea,
Не мога да Ви представя точен график за тях в момента,

proprietarii acestui forum nu vă pot oferi asistență juridică
собствениците на този борд не могат да предоставят правни съвети да се свържа за злоупотреби и/ или правни въпроси, свързани с този съвет?".">

Din păcate, nu vă putem oferi acest lucru.
За съжаление не можем да Ви предложим това.