NU VOI MAI AVEA - превод на Български

• няма да имам
• повече няма
• вече нямам
• няма да има
• ще имам
• няма да имам повече

Примери за използване на Nu voi mai avea на Румънски и техните преводи на Български

Mi-e… Mi-e frică, poate nu voi mai avea deloc o noapte linistită.
Уплашена съм, че никога повече няма да спя спокойно.

Nu voi mai avea timp să fac curat.
Аз няма да имам време да го чистя.

Stiu ca nu voi mai avea puterea sa te parasesc iar.
Знам, че никога няма да имам сили да те напусна отново.

Eu nu voi mai avea nevoie de asta.
На мен няма да ми трябва.

Nu voi mai avea niciodată şansa să fac asta.
Не ще имам шанса, да направя това отново.

Acum, nu voi mai avea niciodată copii.
А сега никога няма да имам деца.

Deci nu voi mai avea borcanul meu special de miere de Paşte.
Значи никога няма да си видя великденското гърненце.

Dar nu voi mai avea niciodată prima dragoste.
Но никога няма да имам друга първа любов.

Sper că după utilizare prelungită nu voi mai avea probleme de erectie.
Надявам се, че след продължителна употреба аз вече няма да имате проблеми с ерекцията.

Nu voi mai avea niciodată un partener ca ONA.
Никога вече не ще имам другар като Оу Ен Ей.

Şi nu voi mai avea nevoie de.
И повече няма да имам нужда от.

După asta, nu voi mai avea nevoie de tine.
След това повече няма да имам нужда от теб.

În curând, nu voi mai avea cu cine să vorbesc.
Скоро вече няма да има кого да питаме.

Poate nu voi mai avea acea şansă.
Може би никога няма да имам този шанс отново.

Nu voi mai avea niciodată 24 de ani.
Няма да стана отново на 24.

În fine, stiu că nu voi mai avea mărimea doi.
Както и да е, знам, че никога няма да бъда втори размер.

Dacă nu voi mai avea şansa să îi spun acest lucru?
А ако никога нямам шанс да му кажа?

Nu voi mai avea o altă prietenă aşa de bună.
Никога няма да имам друга приятелка по гръд. Не искам друга.

poate nu voi mai avea nevoie.
Може да нямам повече нужда.

Mă tot gândesc că dacă mai stau mult aici, nu voi mai avea o familie la care să mă întorc.
Аз продължавам да си мисля, че ако стоя тук много дълго, няма да имам семейство при което да се прибера.