NU-I AŞA - превод на Български

• нали
• а
• не е ли така

Примери за използване на Nu-i aşa на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i aşa că e mişto?
Няма ли да е забавно?

Nu-i aşa dificil. Te învãţ eu.
Не е толкова трудно, ще те науча.

Viaţa la circ nu-i aşa rea.
Цирковия живот не е толкова лош.

Nu-i aşa uşor pe cât pare.
Не е толкова лесно, колкото звучи.

Nu-i aşa că e perfect?
Не е ли това просто перфектно?

Ea e, nu-i aşa?
Това е тя, нали?

Ai fost acolo, nu-i aşa, când a făcut-o?
Била си с него, нали, когато я е направил?

Asta este, nu-i aşa?
Това е тя, нали?

Vince, James Cameron nu-i aşa de grozav.
Винс, Джеймс Камерън не е чак толкова велик.

Ajunge acum, nu-i aşa?
Това е достатъчно сега, не е тя?

Ţi-l aminteşti, nu-i aşa?
Спомняш си го, нали?

Ne ştim de mult, nu-i aşa, Miezul Nopţii?
Пoзнaвaмe ce oтдaвнa, нaли, Mиднaйт?

Nu-i aşa, băieţi?
Така ли е, момчета?

Nu-i aşa că, uneori, pastilele de ecstasy se combină cu PCP?
Така, понякога, тези таблетки екстази са налети със ПСП?

Nu-i aşa că ar sta splendid deasupra şemineului în librărie, tată?
Няма ли да стои страхотно в библиотеката над камината, татко?

El este, nu-i aşa?
Става дума за него, нали?

Nu-i aşa simplu, Joe.
Не е толкова просто, Джо.

Nu-i aşa că-i frumos?
Няма ли да е приятно?

Nu-i aşa de rău, nu?.
Не е чак толкова лошо, нали?

În Tucson, nu-i aşa?
B Туcoн, нaли?