Примери за използване на Nu-i putem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cei pe care nu-i putem aresta.
Тези, които не можеш да арестуваш.Cu mare regret, nu-i putem onora cererea.
С голямо съжаление съобщаваме, че не можем да изпълним тази молба.Nu-i putem permite lui Khaled să folosească explozivii.
Не може да позволим на Халид да използва експлозива.Nu-i putem pune în pericol pe ceilalţi elevi cu prezenţa fiului dvs.
Не можем да излагаме на опасност другите ученици заради присъствието на сина ви.Nu-i putem permite să continue.
Не може да продължава така.Nu-i putem lăsa pe oameni să creadă
Не можем да си позволим хората да мислят,Nu-i putem lăsa acolo pe Astrid
Не може да оставим АстридNU-i putem lasa pe bogaţi să-mi mai facă asta.
Не можем да позволим на богаташите да постъпват повече така с нас.Nu-i putem transforma pe copiii noştri în persoanele care nu-i reprezintă.
Не може да караме децата си да бъдат такива каквито Nu-i putem opri pe oameni, dar nici nu ne putem pierde credinţa.
Не можем да спрем злото, но Nu-i putem servi în continuare cu acelaşi lucru, în fiecare zi.
Не може да сервираме едно и също всеки ден.Nu-i putem lăsa pe Tuvok şi Chakotay.
Не можем да изоставим Чакоте и Тувок.Nu-i putem zice lui Charles.
Не може да кажем на Чалрз.Nu-i putem da drumul lui O'Brien pe baza unei teorii.
Не можем просто да пуснем О'Брайън само заради една теория.Nu-i putem pune pe oameni să doarmă pe jos.
Не може хора да спят на пода.Nu-i putem salva pe toţi, Arthur. Oricât de mult ne-am dori asta.
Не можем да помогнем на всички, независимо колко го искаме.Nu-i putem lăsa să-l tortureze.
Не може да оставим да го измъчват.Nici tu, nici eu nu-i putem pune la îndoială scopul.
Нито ти, нито аз не можем да оспорваме тази гледна точка.Nu-i putem ţine încuiaţi pe veşnicie.
Не може да са вечно заключени.Nu-i putem suna pe părinţi şi să le spunem.
Не можем просто да се обадим на родителите и да кажем.
