NUMĂRUL DE CALORII - превод на Български

• броя на калориите
• количеството калории
• броят на калориите
• броя на калории
• броят на калории

Примери за използване на Numărul de calorii на Румънски и техните преводи на Български

Imaginați-vă o listă cu numele de băuturi și numărul de calorii pe care le conțin.
Представете си списък с имената на напитките и броя на калориите, които съдържат.

Dacă umpleți o linguriță"cu partea de sus", atunci numărul de calorii va crește la 28.
Ако попълните една чаена лъжичка"с горната част", тогава броят на калориите ще се увеличи до 28.

ceea ce poate crește numărul de calorii pe care le arde pe o bază de zi cu zi.
което може да увеличи броя на калории изгаряте на дневна база.

reduceți numărul de porții și numărul de calorii consumate în timpul zilei.
да намалите броя на порциите и броя на калориите, консумирани през деня.

aproximativ numărul de calorii din 0, 5 kg de grăsimi.
което е приблизително броят на калориите в половин килограм мазнини 0, 5 кг.

Cantitatea de proteine din aceste alimente este adesea considerabil scăzută în comparație cu numărul de calorii pe care le furnizează.
Много от тези„удобни“ храни съдържат някакви протеини, но количеството им често е значително по-ниско в сравнение с броя на калориите, които те осигуряват.

ceea ce poate crește numărul de calorii pe care le ardeți zilnic.
което може да увеличи броя на калориите, които изгаряте ежедневно.

Cele de mai sus descrie principiile de nutriție adecvată nu presupune recomandări stricte privind numărul de calorii consumate pe zi, la fel ca în dieta.
Горните принципи на правилното хранене не предполагат стриктни препоръки за броя на калориите, консумирани на ден, както и в диетата.

Proteina a fost demonstrat pentru a sprijini metabolismul prin creșterea cheltuielilor de energie, sau numărul de calorii pe care le arde pe tot parcursul zilei(11).
Протеинът е показал, че подпомага обмяната на веществата чрез увеличаване на енергийните разходи или броя на калориите, които изгаряте през целия ден.

încearcă să-l compenseze reducând rata metabolică și numărul de calorii arse.
то се опитва да компенсира чрез намаляване скоростта на метаболизма и броя на калориите, които изгаря.

crește energia, și de a spori numărul de calorii corpul arde în timp ce non-activă.
повишава енергията и подобряване на броя на калориите, тялото изгаря, докато не са активни.

Concentrați-vă pe hidratarea cu apă pentru a reduce la minimum numărul de calorii consumate pe parcursul zilei.
Фокусирайте се върху хидратирането с вода, за да сведете до минимум броя на калориите, които пиете през целия ден.

în care cantitatea de proteine este scăzută în comparație cu numărul de calorii.
в която количеството протеини е ниско в сравнение с броя на калориите.

Primul dă exact numărul de calorii, dar nu ia în calcul efectele procesării alimentelor,
Първата ни съобщава точното количество калории в един продукт, но не взема под внимание ефектите на преработката

care va urmări activitatea dumneavoastră, inclusiv numărul de calorii arzi.
който ще се проследяват вашата активност, включително броя на калории изгаряте.

metabolismul este numărul de calorii pe care corpul tau are nevoie pentru a susţine
метаболизмът е броят калории, от които тялото ви се нуждае, за да поддържа

Dacă te confunda cu dimensiunea de servire dimensiunea parte, numărul de calorii va fi probabil un fel off
Ако обърка обслужващи размер с част размер, калориите се брои вероятно ще бъде далеч и може да подкопае

Capacitatea de a reduce numărul de calorii pe care corpul le absoarbe de la alimentele consumate simultan cu fibrele vegetale;
Способността за намаляване на броя на калориите, които тялото абсорбира от храната, консумирана едновременно с растителни влакна;

pentru a calcula numărul de calorii pe care trebuie să ia în considerare greutatea, vârsta, sexul.
когато изчислявате необходимия брой калории, трябва да вземете предвид теглото, възрастта, пола.

Este o tulburare de alimentație care vă face să reduceți drastic numărul de calorii și vă poate slăbi periculos.
Това е нарушение на храненето, което води до драстично намаляване на броя на калориите и може да Ви направи опасно слаби.