NUMĂRUL DE CERERI - превод на Български

• броя на заявленията
• броят на молбите
• броя на исканията
• броят на заявленията
• броят на заявките
• на броя на приложенията

Примери за използване на Numărul de cereri на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de cereri de sprijin adresate FEG a fost-
Броят на заявленията за ЕФПГ продължава да бъде много нисък

În 2010, numărul de cereri de protecţie a drepturilor de proprietate intelectuală pentru soiurile de plante a crescut ușor,
През 2010 г. леко се увеличи броят на заявленията за закрила на правата на интелектуална собственост за сортовете растения,

Numărul de cereri de autorizare prealabilă înregistrate în mod specific în temeiul directivei,
В останалите 17 държави членки броят на исканията за предварително разрешение конкретно съгласно Директивата,

spunând că numărul de cereri este„fantastic”.
определяйки броя на молбите като„фантастичен“.

(c) numărul de cereri de readmisie pentru fiecare stat membru acceptate de țara terță în cauză,
Броя на исканията за обратно приемане по държави членки, приети от третата държава,

Numărul de cereri de informații, de comunicare
Броя на исканията за информация, уведомяване,

Per total, procentul din NIE Numărul de cereri pentru muncă a fost 66%,
Общият процент от NIE Брой заявления за работа са 66%,

(9) numărul de cereri de ajutor care urmează a fi prezentate de către organizaţiile de producători sau de către transformatori trebuie stabilit în
(9) Броят заявления за помощ, които се подават от организации на производители и от преработватели трябва да бъде определен,

datele pentru depunerea cererilor de primă și numărul de cereri pe care un agricultor le poate depune pentru fiecare schemă de primă
датите за подаване на заявленията за премии и броя на заявленията, които земеделските производители могат да подадат за една схема за премии

în scopul alocării inițiale a finanțării, numărul de cereri de protecție internațională la frontieră ar trebui adăugat ca un criteriu de determinare a volumului de muncă la frontiera externă.
докладчикът счита, че за целите на първоначалното разпределение на финансирането броят на молбите за международна закрила на границата следва да се добави като критерий за определяне на натовареността на външната граница.

De la intrarea în vigoare a regulamentului la 1 ianuarie 2004, numărul de cereri de informații a crescut cu 62%, s, i anume de la 18 162 de cereri în 2003 la 29 381 în 2006. Cres, terea schimburilor de informații se datorează în principal extinderii 20.
След влизането в сила на регламента на 1 януари 2004 г. броят на исканията за информация се е увеличил с 62%. Той се е повишил от 18 162 искания през 2003 г. на 29 381 през 2006 г. Повишеният обмен на информация се дължи основно на разширяването 20.

Din Regulamentul(CE) nr. 2342/1999, statele membre pot stabili perioade şi date pentru depunerea cererilor de obţinere a primelor speciale şi a primelor pentru vacile în perioada de lactaţie şi pot limita numărul de cereri pe care fiecare producător le poate depune în fiecare an calendaristic şi pentru regimul de prime.
(4) Относно специалната премия и премията за крави с бозаещи телета държавите-членки могат съгласно член 30 на Регламент(ЕО) № 2342/1999 да определят периодите и датите за депозиране на исканията за отпускане на премия, както и да ограничат броя на исканията, които отделен производител може да представи в рамките на всеки отделен режим на отпускане на премия и за всяка отделна календарна година.

pentru a cere nivelul lor de experiență și numărul de cereri de brevete care le-au scris înainte de a le utiliza.
не забравяйте да попитате своя опит ниво и броят на заявките за патенти, които са дадени преди да ги използвате.

În consecinţă, nu ar trebui să reprezinte o surpriză faptul de a afla că numărul de cereri de acces în 2007 a fost oarecum mai scăzut decât cel înregistrat în 2006,
Ето защо не би трябвало да е изненада фактът, че броят на заявленията за достъп през 2007 г. е намалял до известна степен спрямо 2006 г.,

Îmi puteţi da numărul de cerere?
Кажете моля, номера на заявката.

se recomandă creșterea numărului de cereri la trei.
се препоръчва да се увеличи броят на молбите до три.

La nevoie, ținând cont de complexitatea și numărului de cereri, acest termen poate fi prelungit cu încă două luni.
При необходимост, в зависимост от сложността и броя на исканията, този срок може да бъде удължен с още два месеца.

Creşterea numărului de cereri de finanţare a fost întâmpinată de sporirea mecanismelor de control,
Повишеният брой заявления за финансиране доведе до повече механизми за контрол в опит да се гарантира,

În timpul anului am primit cel mai mare număr de cereri de urgență NIE Numiri de întâlniri.
През май можем да получим най-големия ни брой заявления за спешни случаи NIE Брой срещи.

Subliniază dezechilibrul numărului de cereri între unele state membre din aceeași zonă care sunt de dimensiuni similare
Подчертава разликите в броя на заявленията между някои държави членки, които са в една и съща зона,