NUMAI ACEST LUCRU - превод на Български

• само това
• просто това тези

Примери за използване на Numai acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Nu numai acest lucru, cei mai puțin în comparație cu 18 de ani,
Не само това, тези, които по-малко в сравнение с 18 години са се освен това да спре използването му,

Numai acest lucru vi-l cer,
Моля ви само за това: където и да се намирате,

Puteam deveni amantul tau dar nu am facut-o pentru ca sunt casatorit si numai acest lucru ti-ar fi adus rusinea.
Можех да стана твой любовник, но не го направих, защото съм женен, и само този факт би ти донесъл срам.

să umblaţi în prezenţa lui Dumnezeu şi numai acest lucru vă va aduce la un sfârşit bun.
да ходите в Божието присъствие и самото това ще ви доведе до добър край.

Preferă să ascundă faptul că numai o ieşire din cercul acestor politici va permite o schimbare a direcţiei şi numai acest lucru poate aduce progres social.
Те предпочитат да прикриват факта, че само преустановяването на тези политики ще позволи промяна на курса и единствено това ще доведе до социален прогрес.

Nu numai acest lucru, este ușor de operat pe toate edițiile Windows,
Не само това, че е лесно да се работи с всички издания на Windows като Windows 10,

Semnele acestui fenomen pot fi văzute chiar și pe fundalul aspectului atrăgător al proprietarului lor, dar nu numai acest lucru necesită necesitatea îndepărtării oboselii din ochi
Признаците на това явление могат да се видят дори на фона на привлекателния външен вид на собственика им, но не само това се дължи на необходимостта от премахване на умората от очите

Este demn de remarcat faptul că numai acest lucru poate asigura dezvoltarea de eliberare completă din piatră de îndreptare a țesuturilor moi ale articulației principale a degetului mare.
Заслужава да се отбележи, че само това може да се осигури развитието на пълно освобождение от камъка от изправяне на меките тъкани на главния ставата на големия пръст на крака.

Nu numai acest lucru, veți obține o șansă de a sta departe de acneelor,
Не само това, вие ще получите възможност да стоят настрана от акне,

Nu numai acest lucru, dar se știe că se află în spatele produselor lor
Не само това, но е известно, че стоят зад продуктите си

acei pacienți care sunt alergici la acest boabe(și nu numai acest lucru, dar, în general, pentru toate roșu,
които са алергични към това зрънце(и не само това, но като цяло за всички червено,

a stabilit noi reguli pentru a-i conferi Parlamentului o putere mai mare, dar numai acest lucru nu este suficient.
той установи нови правила, за да осигури по-големи правомощия за Парламента, но само това не е достатъчно.

Numai acest lucru poate garanta sinergii cu alte politici ale UE și poate crea condițiile pentru o absorbție
Само така би могло да се гарантира постигане на взаимодействие с други политики на ЕС

de a apela la doar un minut ca o mulțime de puncte- și numai acest lucru și bonusuri pe liniile vor ajuta,
бонуси, и да се свържат само една минута, както много точки- и само това ще ви помогне и бонуси по редовете

să le facă mai flexibile, deoarece numai acest lucru va permite statelor membre să folosească cât mai eficace
да ги направи по-гъвкави, защото само това ще позволи на държавите-членки да използват средствата от ЕСФ възможно най-ефективно за създаване на нови

Astăzi, sub numele de marca specificat puteți găsi nu numai aceste lucruri, dar, de asemenea, pungi,
Днес, под посочената от името на марката можете да намерите не само тези неща, но и чанти, парфюми,

Numai acest lucru.
Само този.

Numai acest lucru.
Само това.

Numai acest lucru este?
Само това ли е останало от него?

Numai acest lucru a fost mai rău.
Само, че това беше по-зле.