TOT ACEST LUCRU - превод на Български

• всичко това
• цялото това нещо

Примери за използване на Tot acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Este clar că tot acest lucru este necesar pentru a ne satisface starea noastra emotionala,
Ясно е, че всичко това е необходимо, за да се срещнем емоционалното ни състояние,

Ştii, d-le, tot acest lucru a fost traumatizant pentru mine
Знаете ли, сър, цялото това нещо беше много плашещо за мен

La urma urmei, dacă tot acest lucru este adevărat,
В края на краищата, ако всичко това е вярно,

Ceea ce am încercat a ajunge la este…(Tușește) doar tot acest lucru despre cum o mica schimbare Putea arunca totul off.
Това, което се опитвам да намекна… цялото това нещо- как една съвсем малка промяна може да преобърне всичко.

Este sa stie tot acest lucru suficient, Sau ne trebuie,
Знаейки всичко това достатъчно ли е,

Ştiu că nu ar trebui să spun asta, dar tot acest lucru miroase a un fel de ironie.
Знам, че не би трябвало да казвам това, но цялото това нещо просто вони на ирония.

Tot acest lucru depinde de forţa de unitate dintre noi,
И всичко това зависи само от силата на обединението между нас,

Da, dar poti paria ca si Cartea se va stai ascuns pana cand tot acest lucru este de peste.
Да, но можеш да се обзаложиш, че тя и книгата ще останат скрити, докато цялото това нещо не е приключило.

Ioel descrie lăcustele în mod simbolic ca pe o armată de oameni în marș și vede tot acest lucru ca pe o judecată divină, care vine împotriva națiunii din cauza păcatelor ei.
Иоил символично описва скакалците като маршируваща човешка армия и вижда всичко това като божественото наказание, идващо срещу народа за неговите грехове.

Acesta este un alt lucru să fie echipa care a luat femeia greșită Și transformat tot acest lucru într-un dezastru.
Друго е да бъдеш отборът, избрал грешната жена и превърнал цялото това нещо в бедствие.

Asculta, crezi ca putem sa derulam tot acest lucru si sa incepem din nou?
Виж, може ли да прескочиме всичко това и да започнеме отново?

pe care le va scoate din priza pe tot acest lucru.
ще дръпнеш спусъка на цялото това нещо.

Acei oameni care se bucura deja de la această creaţie minunat animat Disney ştie că tot acest lucru este posibil,
Тези хора, които вече се ползват с това прекрасно творение от анимирани Дисни знае, че всичко това е възможно,

eu nu sunt sigur, și știu tot acest lucru nu este.
не съм сигурен и знам че цялото това нещо не е.

de curse extreme excitare, tot acest lucru este real Quad curse!
екстремни състезания вълнение, всичко това е реално наем състезания четириядрени!

Bine, deci… în cazul în care a fost tot acest lucru înainte să te cunosc?
Добре, така… Къде беше всичко това преди да те срещна?

O întrebare foarte importantă pot apărea chiar şi după tot acest lucru, este sigur?
Един много важен въпрос може да възникне дори след всичко това, дали е безопасно?

Pentru ca el e motivul pentru care am decis sa-mi schimb parerea despre a face tot acest lucru.
Защото той е причината поради която си смених мнението за това да направим всичко това.

doar poate, tot acest lucru a fost o mare păcăleală.
грешната кола. А може би всичко това беше една постановка.

Poate pentru că acesta este singurul loc în care s-ar putea obține pe amândouă în, care s-ar putea face tot acest lucru un pic mai puțin înfricoșător!
Защото това е единственото място, където могат да ни приемат и което може да направи всичко това по-малко страшно!