IAR ACEST LUCRU - превод на Български

• и това
• а това

Примери за използване на Iar acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Și am luat un jurământ pe care le-am rupt o mulțime, iar acest lucru ar putea fi șansa noastră a face ceea ce trebuie.
И ние сме правили много грешни неща, а това може да е нашият шанс да сторим правилното нещо.

Dar, a fost un an am în„du-te“, iar acest lucru este într-adevăr merită să-i să-ți spun!
Но, това е било една година като имам в“движение” и това нещо наистина си заслужава да си, за да ти кажа!

este într-adevăr ridicol cât de mare/ detaliată este acoperirea, iar acest lucru indică într-adevăr o intenție de bază.
наистина е нелепо колко е подробно/ подробно отчитането на това и това наистина показва основното намерение.

Am vrut să experimentez ceva extraordinar în timpul raliului, iar acest lucru mi-a răsturnat întreaga viață.
Исках да преживея нещо изключително по време на ралито, а след това, ралито преобърна целия ми живот.

Cafeaua cu zahăr stimulează la maxim zonele cerebrale responsabile de efectuarea sarcinilor, iar acest lucru se întâmplă datorită combinației reușite dintre cofeină și glucoză.
Че кафето със захар може да засили мозъчните зони, необходими за изпълнение на задачите, и всичко това благодарение на комбинацията от кофеин и глюкоза.

Majoritatea oamenilor nu consumă o cantitate suficientă de apă pe zi, iar acest lucru se observă în diverse moduri.
Повечето хора не пият нужното количество вода на ден и заради това заболяват по най-различни причини.

Cred ca lucrurile sunt tensionate și complicate, chiar acum, iar acest lucru nu poate fi de ajutor.
Предполагам, че нещата са напрегнати и сложни в момента, и че това не ви помага.

Ca de obicei au loc atât de multe fără deplina voastră cunoaştere, iar acest lucru este pentru a proteja pe cei implicaţi în schimbări.
Както винаги, толкова много неща се случват, без да сте напълно наясно с това, и то е, за да бъдат защитени онези, които са ангажирани с промените.

transparență pentru a aborda chestiuni legate de piață, iar acest lucru necesită nu doar reglementări financiare mai bune,
за да разгледаме въпросите, свързани с пазара, и това изисква не само по-добро финансово регулиране,

Nu putem ști ce sumă a fost utilizată din fiecare ingredient pentru a crea NooCube, iar acest lucru face dificil de înțeles
Ние не можем да знаем какво количество е било използвано от всяка съставка, за да създадете NooCube, а това го прави трудно да се разбере,

Celebra zicală spune„O imagine valorează cât o mie de cuvinte”, iar acest lucru este chiar mai adevărat în cazul unui videoclip cu un proces de transplant de păr,
Известната поговорка гласи„Картината струва колкото хиляда думи“ и това е още по-вярно в случай на видеа за процес на трансплантация на коса,

Din fericire, majoritatea cetățenilor UE din Libia au fost evacuați în siguranță, iar acest lucru s-a făcut eficient,
За щастие повечето граждани на ЕС в Либия бяха евакуирани безопасно- и това беше направено ефективно-

jocuri pe calculator, iar acest lucru va oferi o oportunitate- se pot ridica de par Winx Fairy
компютърни игри, а това ще даде възможност- те могат да вдигнеш косата Уинкс фея

Pregătirea pentru ecografia rinichilor Pregătirea corectă pentru ecografia rinichilor va ajuta la obținerea celor mai fiabile rezultate, iar acest lucru este important dacă există probleme cu organul împerecheat
Подготовка за ултразвук на бъбреците Правилната подготовка за ултразвук на бъбреците ще помогне да се получат най-надеждни резултати и това е важно, ако има проблеми със сдвоения орган

Plăcut pentru a juca domino on-line, iar acest lucru este imposibil fără comunicare- în turneu va întâlni oameni noi,
Приятно да се играе домино онлайн, а това е невъзможно без комуникация- в турнир, в който ще се срещнат с нови хора,

Rata metabolica determină cât de bine vă puteți arde calorii, iar acest lucru are un impact mare asupra aspectului de dvs.,
Метаболизма си определя колко добре можете да горят калории, а това има голямо влияние на по външния си вид, настроение

În stadiul următor, atunci când pancreasul își pierde capacitatea de a produce insulină, iar acest lucru se întâmplă când 90% din celulele beta sunt ucise,
На следващия етап, когато панкреасът загуби способността си да произвежда инсулин, и това се случва, когато 90% от бета клетките са убити,

Cuvintele cheie pot fi utilizate ca parte a titlului, iar acest lucru necesită o planificare în continuare pentru a găsi cel mai bun mod,
Ключовите думи могат да бъдат използвани като част от заглавието, а това изисква по-нататъшно планиране за намиране на най-добрия начин,

Ar fi greu oportun să vină să lucreze într-o rochie de seara, iar acest lucru trebuie să fie luate în considerare,
Тя едва ли би било подходящо да дойдат да работят в една вечерна рокля, и това трябва да бъдат взети под внимание,

Toate obstacolele de pe acest drum trebuie eliminate, iar acest lucru înseamnă că trebuie să cooperăm pe deplin cu tribunalul ONU de la Haga", a declarat Preşedintele Boris Tadic.[Getty Images].
Всички пречки по пътя ни към нея трябва да се премахнат, а това означва, че трябва изцяло да сътрудничим на Трибунала на ООН в Хага," каза президентът Борис Тадич.[Гети Имиджис].