IAR ACEST LUCRU VA - превод на Български

• и това ще
• а това ще

Примери за използване на Iar acest lucru va на Румънски и техните преводи на Български

creierul trimite un semnal la corpul dvs care trebuie sa„pastreze” energie, iar acest lucru va pastra si grasimea de care toti vor sa scape.
когато сме гладни, мозъкът изпраща сигнал на тялото, че трябва да„пази“ енергия, а с това ще се запазят и мазнините, от които всички искаме да се отървем.

Comisia Europeană se pregătește să prezinte propuneri privind crearea unui organism unic european de supraveghere bancară, iar acest lucru va constitui prima etapă, nu și ultima în acest sens.
Европейската комисия в най-скоро време ще направи предложения за създаване на единен европейски банков надзорен орган и това ще бъде първата, но не и последната важна стъпка в тази посока.

Noul website va oferi utilizatorilor cu date de trafic în anumite orașe ale lumii în care operează Uber, iar acest lucru va ajuta utilizatorii să fie conștienți de densitatea traficului- ajutând în același timp, de asemenea,
Новият сайт ще предоставят на потребителите с данни за трафика в някои градове на света, където Uber работи, и това ще помогне на потребителите да бъдат запознати с гъстотата на трафика- като помага градски градоустройствени планове

Vom fi zona, continentul, cu cel mai mare număr de persoane cu vârsta de peste 65 de ani, iar acest lucru va avea ca rezultat o reducere a populaţiei active şi a capacităţii de muncă,
Ние ще бъдем областта, континентът с най-голям брой хора над 65 години, и това ще доведе до намаляване на нашия капацитет да произвеждаме, намаляване на активното население и трудовия капацитет,

aveți nevoie pentru a distruge-le pe toate, iar acest lucru va avea de a face cu mintea,
което трябва да унищожи всички тях, и това ще трябва да правим с ума,

doar pentru 60% sau mai puțin, iar acest lucru va însemna că vom face progrese pe marginea subiectului competențelor la nivel european,
държавите-членки ще бъдат отговорни само за 60% или по-малко и това ще означава, че ще сме постигнали напредък по въпроса за правомощията на европейско равнище със знанието

există kurzi care doresc democraţia, iar acest lucru va deveni clar vizibil pe măsură ce Turcia se dezvoltă".
посочва Арзу.„Има обаче и кюрди, които се стремят към демокрация, и това ще стане ясно с развитието на Турция.”.

abilitatea dumneavoastră de a păstra cunoștințele vor crește dramatic, iar acest lucru va contribui în mod esențial nu numai în creșterea inteligenței,
способността ви да се запазят знанието ще се увеличи драстично и това ще ви помогне по същество не само за увеличаване на вашата интелигентност,

viitorul-- putem prezice acum cine va avea diabet de tip II din toate variaţiile comune, iar acest lucru va fi întregit cu variaţii de frecvenţă joasă în viitor.
например, сега, с апликация за айфон с твоят генотип за насока на лекарствената терапия… но бъдещето… сега можем да кажем кой ще получи диабет тип ІІ от всички обичайни варианти, и това ще се попълва повече с нискочестотни варианти в бъдещето.

Pe măsură ce deveniți mai statornici în noul vostru început, voi veți îmbrățișa și veți vedea mult mai ușor cum puteți transforma intenția voastră într-una de acțiune iar acest lucru va oferi oricărui lucru pe care-l înfăptuiți potențialul de a deveni mai mult decât ați visat a fi posibil.
Като свиквате все повече с новото си начало, ще прегърнете и видите по-лесно как може да трансформирате намерението си в действие и това ще ви даде всичко, което прави потенциалното да стане повече отколкото сте мечтали, че е възможно.

deprinderile pe care vor dori să le împărtășească cu alții iar acest lucru va îmbogăți experiența de viață a tuturor.
които искат да споделят с другите и това ще обогати житейския опит на всички.

Împiedică părțile sunt obligate să negocieze direct cu arbitrii cu privire la taxele lor, iar acest lucru va permite arbitrilor să se concentreze doar pe soluționarea litigiului,
предотвратява страните са длъжни да преговарят директно с реферите за техните такси, и това ще позволи на съдиите да се фокусират само върху разрешаването на спора,

de a ajunge la o rezoluție care ajută acum fiecare persoană să devină întregită iar acest lucru va facilita un sentiment profund de pace
да стигнат до развръзка, която сега помага на всеки човек да постигне цялост, а това ще улесни дълбоко усещане за мир

Iar acest lucru va depinde de viata!!!!
И това ще зависи от живота!!!!

Iar acest lucru va poate ruina intreaga vacanta!
Та това може да съсипе цялата ви ваканция!

Sticla este convenabil, iar acest lucru va asigura pulverizarea ușoară.
Бутилката е удобно, и това ще осигури лесно пръскане.

Mucoasa va fi curățată mai eficient, iar acest lucru va reduce rapid durerea din gât.
Лигавиците ще бъдат изчистени по-ефективно и това бързо ще намали болката в гърлото.

Aceasta va dura doar câteva zile, iar acest lucru va fi tendința pentru întregul sezon.
Ще се проведе само няколко дни и това ще бъде тенденция за целия сезон.

Iar acest lucru va fi dovedit acum,
Когато има нещо, ще го разберете първо от мен

Caramida vor fi la colegiu, de asemenea, iar acest lucru va fi tot ale noastre.
Брик също ще отиде в колеж, и всичко това ще бъде наше.