NUMAI EL POATE - превод на Български

• само той може
• единствено той може

Примери за използване на Numai el poate на Румънски и техните преводи на Български

Numai el poate, pe baza datelor de inspecție,
Само той ще може, въз основа на инспекция,

Şi apoi, chiar de ar fi şi ales Domnul să vină pe pămînt îmbrăcat în trup omenesc de frumuseţe izbitoare- un trup aşa cum numai El poate crea- ce ar fi fost acea frumuseţe trupească pe lîngă frumuseţea nemuritoare a dumnezeirii Lui?
Впрочем, и да се бил облякъл в най-красивото тяло, каквото само Той е могъл да създаде на Себе Си, какво би била тази телесна Негова хубост пред Неговата безсмъртна Божествена красота?

trebuie să consultați imediat un medic- numai el poate prescrie tratamentul corect
трябва незабавно да се консултирате с лекар- само той ще може да предпише правилното лечение

Arcul pe care numai el putea sa-l întinda!
Този лък само той може да го натегне!

Numai el putea sa-ti dea colierul inapoi.
Само той може да ти е донесъл огърлицата.

Numai El putea să scrie aşa.
Само той може да напише такова нещо.

În acel moment am ştiut că numai el putea învinge monstrul.
В този момент аз знаех, че само той може да надвие чудовището.

Numai ele pot spune daca o persoana a comis sau nu o infractiune.
Само той може каже дали едно деяние е престъпление или не.

Dar numai ea poate să salveze lumea.
И само те могат да спасят света.

Dar numai ea poate sa salveze lumea.
И само те могат да спасят света.

O urmă pe care numai ea poate s-o lase.
Следи, които само тя би могла да разчете.

Numai ei pot decide dacă este vinovată sau nu.
Единствено те могат да решат дали е виновна или не.

Numai ei pot decide să ia parte în acest proces sau nu.
Само те могат да решат да вземат участие в този процес или не.

Numai ei pot"vedea" mai bine ca mine.
Само те могат да видят по-добре от мен.

Numai ei pot opri robotii.
Само те могат да спрат роботите.

Numai ei pot recomanda mijloace eficiente pentru o revenire rapidă a libertății de mișcare.
Само те могат да препоръча на ефективни средства за бързо връщане на свобода.

Numai ei pot da garanții reale asupra muncii lor.
Защото само те могат да ви даде реални гаранции за тяхната работа.

Numai ei pot opri crimele.
Само те могат да спрат убийствата.

Numai ei pot înghiți la partea de jos.
Само те могат да поглъщат до дъното.

Si numai ei pot acorda un astfel de semn.
И само те могат да дават такъв герб.