EL POATE VEDEA - превод на Български

• той може да види
• може да вижда

Примери за използване на El poate vedea на Румънски и техните преводи на Български

Dar el poate vedea esența reală a lucrurilor numai prin a lăsa întunericul
Но той може да види истинската същност на нещата само като напусне тъмнината

Este clar că el poate vedea prin minciunile fetelor,
Ясно е, че той може да види чрез лъжите на момичетата,

uneori își imaginează că el poate vedea acasă.
той понякога си въобразява той може да види дома си.

astfel el poate vedea mingea, adversarul în posesia și atacator.
така че той може да види топката, противникът в притежание и нападател.

Lecții de soarta vol 2(vedere Drifter)- opus 24 Acum, el poate vedea ce om obișnuit nu poate vedea..
Уроците на съдбата том 2(изглед Drifter)- опус 24 Сега той може да види това, което обикновен човек не може да види..

Caci intr-insa el poate vedea chipul si frumusetea Omului Nou, iar prin comparatie cu el, isi poate cerceta si indrepta neajunsurile sale.
В него тя може да види образа и красотата на Новия Човек и чрез него да открие и изправи своите недостатъци.

El poate vedea zone în care, curgerea energetică, este blocată,
Вижда области, където енергийният поток е блокиран,

Poate există un indiciu pe care el îl poate vedea să ne arate cauza morţii.
Може би има нещо, което само той може да види нещо, което ще ни помогне да разберем истината за смъртта на Уитни.

Căci într-însa el poate vedea chipul şi frumuseţea Omului Nou,
В него тя може да види образа и красотата на Новия Човек

El poate vedea că lucrurile se schimbă
Той вижда, че нещата се променят и не съм сигурен,

Considerând că el poate vedea tot adevărul,
При положение че може да види цялата истина,

Deși îi place să picteze răsăritul, el nu poate vedea razele aurii, ci violet.
Той обича да рисува изгрева, но не вижда лъчите златисти, а пурпурни.

Căci într-însa el poate vedea chipul şi frumuseţea Omului Nou,
В него тя може да види образа и красотата на новия човек

Când cineva este suficient dezvoltat în conștiența de Kṛṣṇa, el poate vedea pe Domnul în fiecare moment în inima sa
Когато човек е достатъчно развит в Кришна съзнание, той може да вижда Бога във всеки момент в сърцето си

Toată lumea se simte ca el poate vedea cele mai adânci secrete
Всеки има усещането, че може да види най-дълбоките си тайни

Este o prioritate pentru presedinte si ceva el poate vedea numai prin daca el castiga aprig astazi alegerile contestate.
Това е приоритет за президента, а той може да се погрижи за него, само ако спечели днешните горещи избори.

Iisus Hristos dovedeşte că el poate vedea printr-un corp fizic
Христос Исус ясно показва: той може да вижда през физическото тяло

Mulţumesc Domnului că el poate vedea ce îmi fac mie acum,"şi cât de greşit este. Şi mulţumesc Domnului că el este psihiatru şi că mă poate scoate de aici.".
Слава богу, че вижда какво ми правят и че е психиатър, за да ме измъкне оттук.".

Am vazut cum ma privea baiatul iar daca el poate vedea nu mai dureaza mult pina se va manifesta din nou.
Видях начина, по който детето ме гледаше, и ако то може да го види, значи може да се прояви отново.

Pun aceste mici camere în ochiul meu şi asta i-o dau lui T. J. Apoi el poate vedea ce văd eu.
А това го слагам в окото а това давам на T. J. С него вижда каквото аз виждам..