Примери за използване на Numai trei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numai trei?
Само три ли?Numai trei litere, abia de ajung de-un nume.
Da, dar numai trei zile.
Да, но само за три дни.care are numai trei luni.
който е само на три месеца.Само за три седмици.Acolo erau patru persoane pe ecran iar noi numai trei.
Те са четирима а ние сме само три.Care va să zică nu suntem numai trei.
Значи не сме само ние тримата в крайна сметка.Cel mai tânãr pacient are numai trei ani.
А най-младият пациент е само на три години.Vei avea numai trei sansa de a face o greșeală,
Вие ще имате само три шанс да се направи грешка,Din nefericitii care vor trece testul, numai trei dintre voi vor trăi să apuce pensia… deoarece scufundarea este cea mai grea meserie din Marină.
От онези нещастници, които станат… само трима ще доживеят до пенсия защото гмуркането е най-опасната работа във флотата.În natură, există numai trei culori primare,
В природата има само три основни цвята,Dacă îmi dai numai trei poturi le voi urma
Ако ми дадеш само 3 съвета… ще ги следвам безпрекословноOricum, la intrarea lui Pizzaro în Cajamarca, numai trei din oamenii lui aveau archebuze,
На всичко отгоре, когато Писаро влиза в Каямарка, само трима от неговите хора имат аркебузиÎţi ia numai trei ani ca să îmbini… legislaţia pentru prevenirea crimei,
Отне ти само 3 години да прокараш закон за ограничаване на престъпността,Acest fapt pare evident însă, în ultimii 30 de ani, numai trei dintre aceste țări au reușit să se dezvolte și să iasă din categoria țărilor cel mai puțin dezvoltate.
Това изглежда съвсем очевидно, но през последните 30 години едва три от тези държави са съумели да излязат от категорията НРД.Iar din toţi generalii din Varşovia,… numai trei nu aveau alibi pentru noaptea în cauză.
И от всички генерали във Варшава, само трима не са имали алиби за посочената нощ.Numai trei state membre au ales să transpună directiva exclusiv cu privire la cauzele transfrontaliere,
Само 3 държави членки са предпочели да транспонират Директивата по отношение Un prieten mi-a spus odată:"Norman, nu-mi pasă dacă sunt numai trei oameni de faţă.
Един приятел каза веднъж:"Няма значение, че ме гледат само 3-ма души или публиката се смее,În fotografia pe care o vedeți numai trei persoane, dar maximă, în acest cerc pot sta șase.
На снимката виждате само трима души, но максимумът в този кръг може да седне шест.Îti trebuie numai trei, sir. Acum pofteste si ia masa cu mine.
Трябват ви само трима, сър, тъй че, моля ви да заповядате в къщи на обяд.
