Примери за използване на Nunţile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
violenţe la întâmplare, nunţile celebrităţilor.
Unele fete îşi planifică nunţile.
Îţi plac nunţile?
Обичаш ли сватбите?De ce nu-ţi plac nunţile?
Защо не харесваш сватби?Poate de-aia nu-ţi plac nunţile?
Може би затова не харесваш сватбите?Îţi plac nunţile?
Обичаш ли сватби?Îţi plac nunţile?
Не обичаш ли сватби?Nunţile sunt toate aşa, nu-i aşa?
При сватбите винаги е така?Nunţile mi-au purtat ghinion.
Mie-mi plac nunţile, nu-s dusă cu capul.
Не съм ядосана на сватбите. Не съм и изплашена.Totuşi, nunţile pot fi magice.
Все пак, на сватбите се случват чудеса.Pentru că nunţile te fac să te gândeşti la oamenii care îţi lipsesc.
Защото свтбите те карат да мислиш за хората, които ти липсват.De asta sunt aşa grozave nunţile.
Това е хубавото на сватбите.De aceea prefer înmormântările sau nunţile.
Ето защо предпочитам погребенията пред сватбите.De aceea oamenii îi invită la nunţile lor.
De obicei eu evit nunţile.
Аз обикновено… избягвам да ходя по сватби.La modă sînt şi nunţile tematice.
В модните среди също е актуална темата за сватби.Nu mă aşteptam să-ţi placă nunţile.
Не съм очаквала, че ще се натрапвате на сватба.Nu îţi plac nunţile?
Не ги ли обичате?La nunţile fiilor săi mai mici,
На сватбите на по-малките си синове принц Андрю
