O ALTÃ - превод на Български

• друга
• нова
• още
• друг
• друго
• другата

Примери за използване на O altã на Румънски и техните преводи на Български

Uneori, o companie sau o altã companie care dorește sã se deschidã pe piața internaționalã are nevoie de publicitate.
Понякога една компания или нова компания, които искат да започнат международен пазар, се нуждаят от реклама.

Am reusit… Sã facem o altã parte a Americii un loc decent de locuit.
Днес, вие, мъже, успяхте да направите още една част от Америка годна за обитаване.

Nevoile de apãrare, sunt o altã consideratie, si noi avem Fortele Galactice,
Отбранителните нужди са друга тема и ние имаме Галактически Сили,

sã ascundeți conducta și sã o transferați într-o altã camerã.
е да скриете тръбата и да я прехвърлите в нова стая.

O altã barierã- organizaționalã- se bazeazã pe ultima,
Друга бариера- организационна- се основава на последната,

ca o altã cãrãmidã la regatul meu.
просто като още една тухла в моя замък.

Aceastã poveste mã face sã vã pun o altã întrebare care revine deseori în scrisori: sã li se vorbeascã copiilor despre handicapul lor?
Това ме кара да ви задам един друг въпрос, който се среща много често- трябва ли да се говори на децата за техния недъг?

O altã barierã- organizaționalã- se bazeazã pe ultima,
Друга бариера- организационна- се основава на последната,

Ellen m-au convins cã meriți o altã șansã.
вас рита от тук, и Елън ме убеди ли заслужаваше още един шанс.

Recunosc cã n-ai nici o altã dorinţã decât regenerarea întregii lumi
Заявявам, че Ти нямаш друго желание освен възраждането на света, изграждането на единството на неговите народи

O altã problemã periculoasã asociatã cu praful este șansa de a exploda particulele care se mișcã în aer.
Друг опасен проблем се събира с праха, който е възможността да се взривят частици, които се движат във въздуха.

O altã cheltuialã care așteaptã viitorul antreprenor este un program de contabilitate licențiat și un calculator.
Друга цена, която очаква бъдещия предприемач, е лицензирана счетоводна програма и компютър.

O altã problemã care nu poate fi uitatã este raportul de înregistrare a casei de marcat.
Друго нещо, което не може да бъде забравено, е отчетът за касовия апарат.

O altã cheltuialã care așteaptã viitorul antreprenor este un program de înregistrare licențiat și un calculator.
Друг разход, който очаква бъдещия предприемач, е лицензирана програма за регистрация и компютър.

Dar, când a încercat sã ajungã la mâna Lui puternicã, o altã vointã l-a retinut si alte cuvinte si-au gãsit exprimarea prin el.
Но когато се опита да се приближи до мощната Му ръка, друга воля го възпря и чрез него изрече своите думи.

Când intrãm într-o relație cu o altã persoanã, trebuie sã ne asigurãm cã își amintește propriile sale cãi și comportamente.
Удряйки се в отношения с друг човек, ние трябва да създадем, че тя си спомня преките начини и поведения.

O altã barierã- organizaționalã- se bazeazã pe faptul cã structura organizatoricã a companiei nu este adaptatã sistemului ales.
Друга бариера- организационна- разчита на факта, че организационната структура на компанията не е адаптирана към избраната система.

Dacã o altã hotãrâre referitoare la încredintarea copilului face obiectul unei proceduri de executare
Ако друго решение относно упражняване на родителските права е предмет на процедура по изпълнението

Când avem de-a face cu o altã persoanã, trebuie sã ne confruntãm cu faptul cã are propriile obiceiuri și obiceiuri.
Когато влизаме в контакт с друг човек, трябва да се изправим пред това, че тя има познати начини и навици.

O altã barierã- organizaționalã- constã în faptul cã structura organizaționalã a companiei nu este adaptatã sistemului selectat.
Друга бариера- организационна- е, че организационната структура на предприятието не е адаптирана към избраната система.