O ARTĂ - превод на Български

• изкуство
• изкуството
• изкуства

Примери за използване на O artă на Румънски и техните преводи на Български

Poate că e necesar să reinventăm o artă antică.
Може да ни се наложи да преоткрием древна форма на изкуството.

Ned, interviul e şi el o artă.
Нед, интервюто е форма на изкуството.

Fără creativitate, o pictură nu poate fi considerată o artă".
Без творчество една картина не може да се разглежда като изкуство".

Acest tip de curățare a izolației a fost considerată o artă.
Този вид на одиране се счита за изкуство.

Crima este o artă.
Убийството е изящно изкуство.

De talent, fiindcă e o artă.
Нужен е талант, защото това е занаят.

A găti și a mânca este o artă.
Храната и храненето като изкуство.

Scrisul nu e o artă!
Писането не е творение.

Tortura este o artă.
Изтезанието е форма на изкуството.

Pentru alţii, taxidermia criptografică e o artă.
Според други създаването на препарирани криптиди е изящно изкуство.

Calculatoare si Tehnologia este o artă practică.
Компютърни науки и технологии е практически чл.

Unii o consideră o artă.
Мнозина считат това за изкуство.

Karate(空手, Karate) sau karate-do este o artă marţială dezvoltate în Insulele Ryukyu de la metodele de combatere a indigene şi chineză kenpō.
Карате(空手, карате) и карате-до е бойно изкуство, разработени в Ryukyu острови от коренното борбата методи и китайски kenpō.

Drapajul este o artă care necesită concentrare
The драперия е изкуство, което изисква концентрация

La început, magia a fost o artă a memoriei, iar unii spun că aceasta era cea mai puternică formă a ei.
Биография В най-ранните си и би могло да се каже най-силните си форми, магията била главно изкуството на паметта.

alegerea parfum este o artă- și nu orice femeie deține.
изборът на парфюм е изкуство- и не всяка жена притежава.

Cu toate acestea, politica este și o artă a posibilului, și acest lucru este posibil acum.
Но политиката е и изкуството на възможното, а това е възможното в момента.

În imensa bazilică a Maicii Domnului din secolul al XIII-lea se află o artă excepțională și ferestre uriașe vitralii.
Огромната базилика на Дева Мария от 13-ти век съдържа изключителни изкуства и огромни прозорци с витражи.

Omul a fost, în final, pe punctul de a dezvolta o artă a trăirii bazată pe ceva mai mult decât reacţia la stimulii materiali.
Накрая човекът се приближи към създаването на изкуството на живота, в основата на което лежи нещо повече, отколкото реакции на материални стимули.

Dacă uciderea este o artă pentru centauri, Bradwarden,
Ако убиването е форма на изкуство сред кентаврите, то тогава Брадуордън,