Примери за използване на O barieră на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taxele pentru reutilizarea documentelor reprezintă o barieră importantă la intrarea pe piață pentru întreprinderile nou-înființate și IMM-uri.
(32)ð Таксите за повторна употреба на документи представляват сериозно препятствие пред навлизането на пазара на новосъздадени предприятия и МСП.Serul creează o barieră prin care nu vor pătrunde compuși dăunători,
Vopsele ocluzive pot fi utile; colodiu flexibil poate fi aplicat peste unghie ori ca o barieră la apă şi germeni.
Оклузивни бои могат да бъдат полезни, гъвкави Колодий може да се нанася върху ноктите или като пречка за вода и микроби.Ne apropiem de 45.000 de picioare şi vom depăşi o barieră invizibilă a atmosferei.
e o barieră între a sti si a nu sti.
тя е преграда между знанието и незнанието.Dagi a adăugat că UE ar trebui să nu mai vadă identitatea islamică a Turciei ca pe o barieră pentru aderarea ţării la Uniune.
Дагъ добавя, че ЕС не трябва да гледа на ислямската идентичност на Турция като на пречка за членството на страната в ЕС.Într-o epocă în care călătoriile erau făcute pe jos, deşertul a fost o barieră formidabilă.
В епоха, когато пътуването се извършвало пеша пустинята била трудно преодолима граница.O barieră tarifară împotriva maşinilor din SUA,
fiabilitatea si estetica sunt o barieră de încredere pentru accesul la interiorul factorilor nedorite.
естетиката, представляват надеждна преграда за достъп до вътрешно нежелани фактори.România au frontiere externe la UE nu ar trebui privit ca o barieră care să le împiedice să adere la spaţiul Schengen.
Румъния имат външни граници на ЕС не следва да се третира като пречка, която не им позволява да се присъединят към Шенгенското пространство.Ele oferă o barieră care apără drepturile muncitorilor,
Recunoaște că regimurile diferite de TVA din întreaga Uniune Europeană ar putea fi percepute ca o barieră netarifară;
Признава, че различните режими на ДДС в Съюза биха могли да се възприемат като нетарифни бариери;Nutrienții săi repară daunele cauzate de factorii de mediu și formează o barieră protectoare împotriva celor viitoare.
Неговите хранителни вещества възстановяват уврежданията, причинени от факторите на околната среда и топлината, като същевременно създават защитна преграда срещу бъдещи щети.care nu sunt doar o barieră pentru vindecare, ci imprevizibil.
които не са просто пречка за лечението, но непредсказуемо.La urma urmei, amigdala este un filtru, o barieră a corpului nostru și activitatea sistemului imunitar depinde de starea sănătății lor.
В крайна сметка сливиците са филтърът, бариерата на нашето тяло и функционирането на имунната система зависи от състоянието на тяхното здраве.În mod alternativ, el poate avea nici o barieră, permițându-vă pentru a vedea toate plantele care se află în fața casei.
Алтернативно, той може да няма никакви пречки, което ви позволява да видите всички растения, които са в предната част на къщата.Acest idol mort, creat artificial, devine un obstacol sau o barieră între Dumnezeul cel Viu şi noi, oamenii.
Тези мъртви, изкуствено създадени идоли се превръщат в препятствия и бариери между Бога и нас хората.formând un gard viu și fiind o barieră naturală împotriva vântului sau a ochilor curioși.
оформят хеджиране и са естествена преграда срещу вятъра или любопитни очи.care de-abia e oprită de o barieră?
които едва задържат с бариерата?Agenţia OSHA nu mai vrea ca dresorii să intre în apă fără o barieră fizică între ei şi balene.
АЗБ не иска треньорите да влизат във водата без бариери между тях и китовете.
