O BARIERA - превод на Български

• бариера
• бариери

Примери за използване на O bariera на Румънски и техните преводи на Български

Modificarile propuse pentru comisioanele interbancare vor elimina o bariera importanta intre piețele naționale ale plaților
А с предложените промени относно обменните такси ще бъдат премахнати значителни препятствия между националните пазари на плащания

riscandu-si viata pentru a ramane in interiorul monumentului aflat in flacari si pentru a crea o bariera de apa intre flacarile nimicitoare si cele doua turnuri dreptunghiulare ale fatadei de vest.
които рискуваха живота си, оставайки в горящия монумент, за да направят стена от вода между бушуващия огън и двете кули на западната фасада на църквата.

SiOx de acoperire are o bariera mare, permeabilitate la microunde de înaltă,
SiOx покритие има висока бариера, висока микровълнова пропускливост,

formand o bariera impotriva infiltrarii apei si absorbind tensiunile pentru a reduce fisurarea cu reflexie si cea cauzată de oboseala a noului strat de la suprafata.
като създава бариера срещу просмукването на вода и абсорбира напреженията с цел намаляване образуването на рефлекторни пукнатини и такива, предизвиквани от износването на новия повърхностен слой.

Pereţii sunt uscaţi prin crearea unei bariere hidrofobice la temelia fiecărei case.
Стените ще се изсушат чрез хидрофобна бариера в основата на стените.

Crea o barieră să-l oprească întâmplă din nou.
Да създам бариери, които да не позволяват отново да се случи.

Se afla în spatele unei bariere de camuflare a unei sfere.
Беше в маскиращата бариера на 1 Сфера.

Această armă a ta este o barieră pentru o conversaţie civilizată, pentru împăcare.
Този твой пистолет е препятствие за цивилизован разговор за примирие.

Este folosită pentru a comunica printr-o barieră magică.
Тя би комуникирала през магически бариери.

Functia esentiala a epidermului este asigurarea unei bariere intre organism si mediul exterior.
Основната функция на кожата е да осигури бариера между тялото и външната среда.

Era o barieră peste care abia aşteptam să trec.
Имаше граници, които не можех да дочакам да премина.

Pentru ei, corpul fizic e o barieră către eliberarea spirituală.
Тялото за тях представлява препятствие пред духовната свобода.

Această metodă extinde vizual pereții și creează o bariere vizuale și funcționale.
Този метод също визуално разширява стените и създава визуални и функционални бариери.

Nu vreau să existe o barieră între noi.
Не искам да има никакви бариери между мен и тях.

Prietenii mei nu au nici o barieră.
Не знам. Приятелите ми нямат граници.

Ei condamnă„orice ridicare a unor bariere fizice, cum ar figardurile”.
Евродепутатите осъждат„всяко издигане на физически бариери, каквито са оградите“.

Unele bariere şi inamicii pot fi distruse folosind rachete.
Някои бариери и врагове могат да бъдат унищожени използвате ракети.

Pe lumea asta, există o barieră clară între rău şi bine.
В този свят има ясна граница между доброто и злото.

Către o barieră pe care nu o poate trece.
Преднина в посока към граница, която няма как да прекоси.

Chiar nu văd nici o barieră în realizarea acestui lucru.
Не виждам пречки в осъществяването на това.