O BATISTĂ - превод на Български

• кърпичка
• кърпа
• носна кърпа
• шалче
• кърпички

Примери за използване на O batistă на Румънски и техните преводи на Български

O batistă de dimensiuni mari poate fi pur și simplu aruncată peste umeri sub formă de șal.
Големият размер кърпа може просто да бъде хвърлен над раменете под формата на шал.

Metoda folosită frecvent: o batistă albă sau o foaie de hârtie este înlocuită cu eșapamentul.
Често използван метод: за изпускателната система се заменя бяла носна кърпа или лист хартия.

Sub frizură la nunta va purta o batistă albă de mătase, capetele care au
Под прическа на сватбата си ще нося бяла кърпа от коприна, краищата на която са бродирани със сребърни

În timpul nopții, puteți pune o batistă umezită cu ulei esențial,
През нощта можете да поставите кърпичка, навлажнена с етерично масло,

înfășurați-le cu o batistă caldă sau pătură și lăsați-le să se infuzeze timp de trei ore.
обвийте ги с топла кърпа или одеало и оставете да се впръскват в продължение на три часа.

Este necesară curățarea cavității bucale cu o batistă, astfel încât saliva și alte tipuri de conținut să
Необходимо е да се почисти устната кухина с носна кърпа, за да се предотврати нахлуването на слюнка

O batistă reutilizabilă este un mediu ideal pentru înmulțirea bacteriilor patogene,
Повторно използваемата кърпичка е идеална среда за размножаване на патогенни бактерии,

Am nevoie pentru a curăța camion. În cazul în care jandarmii se vedea ca aceasta… Ai o batistă sau ceva ce pot șterge cu?
Трябва да изчистя камиона, да не види жандармерията. Ако имаш кърпички или нещо?

Este necesar să le ștergeți întotdeauna cu o batistă curată sau cu partea exterioară a articulațiilor degetelor.
Необходимо е винаги да ги избършете с чиста кърпа или външната страна на ставите на пръстите.

Dar ce este, un nasture, o batistă care poate să-ţi cadă
Какво е тя? Копче? Носна кърпа, която може бъде изпусната

Când inhalarea încerca să acopere gura și nasul cu o batistă, mănuși sau eșarfă.
Когато вдишвате се опита да покрие устата и носа си с кърпичка, ръкавици или шал.

Nașa Președintele ar trebui să fie acoperite cu o batistă sau eșarfă, pentru că femeia este lăsată să meargă la biserică fără capetele acoperite.
Председател кръстница трябва да бъде покрита с кърпа или шал, защото жената е позволено да ходят на църква, без да покриват главите си.

Într-o formă de picurare 3-4 picături pe colțul de o batistă și inhalați aroma,
В пристъп на капково 3-4 капки на ъгъла на носна кърпа и вдишвайте аромата,

învelind capul cu o batistă.
обвивайки главата с кърпичка.

Este suficient să atârnați o mână pe o batistă sau pe un bandaj pe corp, într-o poziție de îndoire la cot, la un unghi de 90-100 de grade.
Достатъчно е да сложите ръка върху кърпа или да превръзнете тялото в положение на огъване в лакътя под ъгъл от 90-100 градуса.

pentru astfel de cazuri trebuie să folosiți o batistă curată.
за такива случаи е необходимо да използвате чиста носна кърпа.

Un loc problematic ar trebui să fie acoperit cu o batistă(de preferință în jos).
Проблемното място трябва да бъде покрито с кърпичка(за предпочитане надолу).

mă întorceam mereu în camera mea şi-mi luam o batistă.
се връщах отново в стаята и си вземах носна кърпа.

îmi ştergea lacrimile cu o batistă roşie cu buline.
бършеше ми сълзите с кърпичка на червени точки.

se poate face cu o batistă, care va servi drept element suplimentar de încălzire.
може да се направи с кърпа, тя ще служи като допълнителен елемент за затопляне.