КЪРПА - превод на Румънски

• un prosop
• pânză
• prosoape
• țesătură
• un șervețel
• o cârpă
• o batistă
• cârpă
• o carpa
• bandana
• stofa
• un şerveţel
• o lavetă

Примери за използване на Кърпа на Български и техните преводи на Румънски

Хвърли урна си кърпа, докато отидеш.
Aruncă-ţi bandana în urnă în timp ce pleci.

Ето ти чиста кърпа, шампоан, сапун.
Ai aici prosoape curate, şampon, săpun.

Искаш ли кърпа?
Vrei un şerveţel?

Набор от бутони за опаковане кърпа.
Un set de butoane pentru împachetare stofa.

Нанесете директно с кърпа.
Aplicați direct cu o lavetă.

Очите се третират ежедневно с влажна кърпа.
Ochii sunt tratați zilnic cu un șervețel umed.

Би ли ми дал кърпа?
Poţi să-mi dai un şerveţel?

А жената… в колата… също носеше червена кърпа.
Si femeia… in vehicul… Purta, de asemenea, o bandana rosie.

Съжалявам, просто… исках да ти дам чиста кърпа.
Iarta-ma, vroiam… doar sa-ti aduc prosoape curate.

След това го забършете със суха кърпа.
După aceea, ștergeți-o cu o lavetă uscată.

(За конвенционалната двоен шев, обратен път кърпа грешната страна вътре).
(Pentru o cusatura dubla convenţional, inversa ori de partea gresita stofa interior).

Кърпа за наемане.
Închiriere prosoape.

Трябва ми кърпа.
Îmi trebuie un şerveţel.

Значи, това от което имаме нужда е да индентифицираме типа с червената кърпа.
Deci trebuie doar să-l identificăm pe tipul cu bandana roşie.

Хубаво е всеки член на семейството да си има собствена кърпа.
Este de preferat că fiecare persoană dintr-o locuință să aibă propriile prosoape.

Четох за вас във весника Шарона, кърпа?
Am citit despre tine în ziar. Sharona, un şerveţel.

Меган, донеси ми кърпа.
Megan, du-te şi adu-mi ceva prosoape.

High Speed кърпа машина.
Mare viteză prosoape mașină.

Дай ми някоя кърпа.
Adu-mi niste prosoape.

Ламиниран кърпа за ръце машина.
Laminate de mână prosoape mașină.