НОСНА КЪРПА - превод на Румънски

• o batistă
• batista

Примери за използване на Носна кърпа на Български и техните преводи на Румънски

Можете да сложите само носна кърпа, но това си е престъпно хабене на вода.
Puteți pune într-o batistă pentru tot ce-mi pasă. Dar cred este o pierdere criminal de apă.

Покажете на децата как да издухат носа си правилно, като уловят микробите на настинката в носна кърпа и незабавно ги изхвърлят в контейнер за боклук.
Arată-le copiilor cum să-și sufle nasul în mod corespunzător pentru a bloca microbii în batistă și să arunce imediat batista la gunoi.

папийонка, носна кърпа, шал, аксесоари за мъже и жени.
papion, batistă, eșarfă, bărbați și femei accesorii.

ще вземе 2 ризи и една носна кърпа и ще се премести.
şi-ar lega cele două cămăşi într-o batistă şi ar pleca.

плюс вечен Пътник може да се носи и носна кърпа в джоба си трудно да се измисли нещо по-стилно.
plus atemporal Wayfarer și batistă de buzunar- e greu să vii cu ceva mai elegant.

Не по-малко ефективна суха инхалация- няколко капки етер се нанасят върху хартиена салфетка или чиста носна кърпа и се поставят там, където пациентът прекарва по-голямата част от времето.
Nu mai puțin inhalare uscată- câteva picături de eter se aplică pe un șervețel de hârtie sau o batistă curată și le puneți acolo unde pacientul petrece cea mai mare parte a timpului.

трябва да държиш носна кърпа на лицето си заради вонята,
tu trebuie să-ţi ţii batista la nas din cauza putorii.

да покриват устата или носа си с носна кърпа вместо с ръце, когато кихат.
să-și acopere nasul și gura cu o batistă nazală, în loc de mâini, când strănută.

Носната кърпа беше доказателство за това,
Batista era dovada

След ритуала носната кърпа трябва да се измие
După ritual, batista trebuie spălată

Носната кърпа беше доказателство за това,
Batista era dovada

Не искам да си ползвам носната кърпа.
Nu vreau să-mi foloseşti batista.

Рокли от носни кърпи със собствените си ръце- стилни и оригинални….
Rochii din batiste cu mainile proprii- elegante si originale….

Ксанакс, носни кърпи, суха храна, и.
Xanax, batiste, porcării de mâncat şi.

Разгънете няколко бели носни кърпи(броя на стаите в къщата).
Extindeți câteva batiste albe(numărul de camere din casă).

На дъното са хавлиите и носните кърпи.
Jos, un prosop şi câteva batiste.

Нито пък носни кърпи.
Şi nici batiste!

Извиненията са като носни кърпи.
Scuzele sunt ca batistele;

Но тогава как би могла да намери три чисти носни кърпи?
Dar atunci cum a găsit trei batiste curate?"?

Ром, 2 носни кърпи и набедреник.
Rom, sunt două batiste şi un batic.