МЕКА КЪРПА - превод на Румънски

• o cârpă moale
• un prosop moale
• o carpa moale
• de pânză moale
• tesatura moale

Примери за използване на Мека кърпа на Български и техните преводи на Румънски

след това подсушете с мека кърпа ръце.
apoi uscați cu o cârpă moale mâini.

Сутринта всичко се почиства и кожата се третира със сапунен разтвор от остатъците от лекарството и мека кърпа.
Dimineața, totul este îndepărtat, iar pielea este tratată cu o soluție de săpun din resturile medicamentului și un prosop moale.

да се избършете с мека кърпа и след 10 минути да изпиете чаша чиста вода.
ștergeți-vă cu un prosop moale și după 10 minute beți un pahar de apă curată.

друг препарат и след това да я изсушите с мека кърпа.
apoi să o uscați cu un prosop moale.

След приключване на процедурите по хигиена, приспособленията трябва да се избършат с мека кърпа.
După finalizarea procedurilor de igienă, corpurile ar trebui să fie șterse cu un prosop moale.

използвайте само мека кърпа.
nu folosiți decât o prosop moale.

е необходима мека кърпа.
aveți nevoie de o prosop moale.

Четка, мека кърпа и прахосмукачка- всяка от тези елементи ще се справи с тази задача.
Pensulă, cârpă moale și aspirator- oricare dintre aceste elemente va face față acestei sarcini.

В избрания състав е необходимо да се навлажни всяка мека кърпа(тя трябва да има добри абсорбиращи свойства).
În compoziția selectată este necesar să se ude orice țesătură moale(ar trebui să aibă proprietăți bune de absorbție).

В получения продукт трябва да навлажнете парче мека кърпа и да я прикрепите към болезнен пластир.
În produsul rezultat, trebuie să umeziți o bucată de prosop moale și să-l atașați la un plasture dureros.

Чиста и мека кърпа, водороден пероксид
Curățați și prosop moale, peroxid de hidrogen

Използвайте мека кърпа, за да приложите разтвора върху засегнатите части на тялото и я оставете да изсъхне.
Cu o carpa moale, puneti solutia pe partile afectate ale corpului si lasati sa se usuce.

трябва да използвате мека кърпа, за да натопи някой течността, която мие прозорец за почистване на восък върху неговата повърхност.
ar trebui să utilizaţi cârpă moale să cufunda ceva lichid care spala fereastra pentru a curata ceara pe suprafaţa sa.

шампоан без сълзи и мека кърпа.
șampon fără lacrimi și prosop moale.

Описание: Предната част на външната страна е изработена от печатни мека кърпа T/C, без никакви токсични покритие.
Descrierea/de control: Fata de exterior este fabricat din imprimate cârpă moale de T/C, fără orice acoperire toxice.

дори да приложите компрес от мека кърпа.
să aplicați chiar și o compresă de pânză moale.

внимателно избършете обратно влажна мека кърпа.
ștergeți cu grijă înapoi o cârpă moale și umedă.

След тази процедура е необходимо да намокрите областта на ануса с мека кърпа и след това да използвате предписаните от лекаря свещи или мехлем.
este necesar să udați zona anusului cu o cârpă moale și apoi să folosiți lumanările sau unguentul prescris prescris de medic.

След това подсушете с мека кърпа и поставете топло вълнени чорапи на краката си с фина морска сол, която се налива(най-добре с прах от морска сол).
Apoi, ștergeți-vă cu un prosop moale și puneți șosete calde de lână pe picioarele lor cu alge marine fine(cel mai bine- cu praf de sare de mare).

моля, използвайте чиста мека кърпа, напоена с малко вода или неутрален препарат,
vă rugăm să folosiți o cârpă moale și curată, înmuiată cu puțină apă sau detergent neutru,