O EDUCAŢIE - превод на Български

• образование
• възпитание
• обучение
• образован
• образованието

Примери за използване на O educaţie на Румънски и техните преводи на Български

O educaţie corectă constă în a ajuta copilul să perceapă iubirea divină,
Правилното възпитание се състои в това, да се помогне на детето да усети Божествената любов,

O educaţie care nu poate fi terminată în această viaţă,
Възпитание, което не може да бъде завършено в този живот,

Şi pentru o educaţie superioară, pe care Justin o primeşte,
И заради превъзходното обучение, което Джъстин получава,

De asemenea, cercetătorii spun că veniturile mai mari, condiţiile de trai mai igienice şi o educaţie mai bună despre sănătate
По-висок доход, подобряването на условията за живот и образованието, засягащо здравеопазването

O educaţie care îi asigură studentului care a reuşit la şcoala pregătitoare a pământului un paşaport către una superioară, şcoala de sus.
Възпитание, което осигурява на успешния ученик паспорта за преминаване от земното подготвително училище към по-висшата степен, горното училище.

A fost o educaţie, a fost o poveste de iubire… A fost prietenie… A fost uimitor!
Беше обучение, беше любовна афера, приятелство, беше невероятно!

Bărbaţii voştri vă vor spune că o educaţie e un pericol asupra minţii voastre"fragile".
Мъжете ви ще кажат че образованието е опасно за крехките ви умове.

Astfel, o educaţie corectă în copilărie înseamnă posibilitatea de a evita bolile
По такъв начин правилното възпитание в детските години дава възможност да се избегнат болести

În plus, raportul solicită statelor membre să întărească accesul acestor elevi la o educaţie la cele mai înalte standarde.
Освен това докладът приканва държавите-членки да подобрят достъпа на тези ученици до обучение по най-високите стандарти.

Programul de licenţă este conceput pentru a oferi studenţilor cu o educaţie cuprinzătoare, integrând un practic, experienta hands-on.
Бакалавърска програма е предназначена да даде на студентите цялостен образованието, интегрирането на практически, практически опит.

Nici o educaţie nu poate fi completă,
Никое възпитание не може да бъде пълноценно,

Buffy… Ai putea avea o educaţie de primă mâna.
ти би могла да получиш първокласно обучение.

trebuie să înotăm… am o educaţie de modă veche, Nu o s-o fac!
не можете да плувате. Образованието ми е старомодно, не употребявам!

Tinerii separaţi de,, părinţii denaturaţi” vor primi o educaţie specială, menită să-i abrutizeze.
Децата, отнети от"нелоялни родители", ще получават специално възпитание, което ще цели да ги ожесточи.

călirea caracterului printr-o educaţie a deprinderilor de viaţă.
изграждане на характера чрез обучение в житейски умения.

nici să le dea o educaţie creştină bună.
да дават добро християнско възпитание.

nu e suficient de inteligent pentru o educaţie corespunzătoare.
не е достатъчно умен за подходящо обучение.

Şi totuşi, multe mame nu le izbutesc şi dau o educaţie foarte proastă copiilor lor.
Но много майки не успяват и дават много лошо възпитание на децата си.

mulţi tineri evrei au primit o educaţie mult diferită de ceea ce plănuise Dumnezeu pentru ei.
идолопоклонническите влияния отвън много еврейски младежи получаваха възпитание, различаващо се твърде много от онова, което Бог бе планирал за тях.

O educaţie la o mănăstire în Elveţia,
Образована в манастир в Швейцария според сведенията,