O EDUCATIE - превод на Български

• образование
• възпитание
• обучение

Примери за използване на O educatie на Румънски и техните преводи на Български

Vă absolvent cu o educatie de muncă gata într-un an pentru un certificat
Вие се дипломират с тренировка готов образование в една година за издаване на сертификат

Cand s-a nascut sora ta, am scris o scrisoare despre lumea in care speram ca ea si acum tu veti creste- o lume cu o educatie mai buna,
Когато сестра ти се роди, ние написахме писмо за света, в който се надяваме че тя, а сега и ти, ще пораснете- един свят с по-добро образование, по-малко болести, по-добри комуникации

Cand s-a nascut sora ta, am scris o scrisoare despre lumea in care speram ca ea si acum tu veti creste- o lume cu o educatie mai buna,
Когато сестра ти се роди, написахме писмо до нея и до теб сега за света, в който се надяваме, че ще израснете- свят с по-добро образование, по-малко болести, по-силни общности

altminteri copilul va capata o educatie gresita.
иначе детето ще получи неправилно образование.

Italia Biografie: In Grecia, de Chirico primeste o educatie arta clasica,
В Гърция де Кирико получава класическо художествено образование, прави открития в Мюнхен,

echipa ASAP lucreză împreună cu Dvs., pentru a construi o educatie continua în mediului dinamic de astăzi şi pentru a atinge un rezultat măsurabil asupra formării.
за да изгради култура на продължаващо образование в динамична среда и да постигне измерим резултат в обучението.

copiii lor au avut o educatie mai buna si contracte futures decât au făcut.
особено от майчиното си поколение, взеха, за да се уверят, че децата им имат по-добри образования и бъдещи постижения.

dintre cei care„au incercat”, ai nevoie de o educatie bursiera completa,
имате нужда от пълно образование за финансовите пазари,

usor controlate printr-o educatie corecta.
посредством правилното възпитание.

care in mod normal nu au nici o educatie teologica academica.
преценката на стареца си, който в повечето случаи няма никакво богословско образование.

imbunatatirea standardelor de viata al grupurilor vulnerabile si accesul la o educatie si o ingrijire medicala de o calitate mai buna;
подобряване жизнения стандарт на социално слаби групи и достъпа до по-качествено образование и здравеопазване; осигуряване на ефикасна и прозрачна държавна администрация

Prin aducerea laolalta a cunostintelor si a cercetarii stiintifice alaturi de competentele personalului si de patrimoniile existente ale celor doua institutii, Complexul Muzeal de Stiinte ale Naturii Constanta si Institutul de Resurse de Pescuit din Varna au creat prin intermediul proiectului„DELPHI” un nou tip de produs turistic bazat pe o educatie ecologica si pe diseminarea informatiei stiintifice avand ca obiectiv promovarea patrimoniul natural al Marii Negre si protectia mediului inconjurator.
Чрез обединяване на знания и научни изследвания с компетенциите на персонала и съществуващото наследство на двете институции, на Природонаучния музей в Констанца и ресурси Институт по рибарство на Варна създава чрез“Delphi” нов вид туристически продукт въз основа на екологичното образование и разпространение на научна информация, с цел насърчаване на природното наследство на Черно море и на околната среда.

exista din ce in ce mai multe dovezi ca un numar foarte mare de studenti cu dizabilitati/nevoi educationale speciale pot fi integrati in sistemul normal de invatamant si ca o educatie de calitate favorabila incluziunii este buna pentru toti cursantii.
по‑добро обслужване в отделни учебни структури, има все повече доказателства, че голям брой учащи се с увреждания/специални образователни потребности могат да бъдат интегрирани в системата на масовото образование и че качественото приобщаващо образование е добро образование за всички учащи се;

Veti primi un extrem de ambițios Mini-MBA dezvoltat în colaborare cu experți în management Veti primi o educatie de 6 luni de conducere constând în zile intensive de formare,
Вие ще получите една изключително амбициозна Mini MBA разработен в сътрудничество с водещи експерти по управление Вие ще получите 6 месеца лидерство образование, състоящ се от интензивни дни обучение,

să încep o am posibilitatea de a urma o educatie si o cariera in dans in acelasi timp,
да започна професионална кариера Мога да продължа образованието и кариерата си в танците по едно и също време Да

Privilegiul unei educatii de prima clasa!
Предимството на първокласното образование.

Si de aceea obtinerea unei educatii bune e asa important.
Затова е толкова важно да получите добро образование.

Auroville va fi locul unei educatii neincetate, al progresului constant si al tineretii care nu imbatraneste niciodata.
Ауровил ще бъде мястото на непрестанно обучение, на постоянен прогрес и неувяхваща младост.

mult de educatia sexualã, trecându-se total cu vederea nevoia unei educatii privitoare la moarte.
в същото време изцяло се загърбва нуждата от възпитание по отношение на смъртта.

Programul de Stiinta Materialelor este un program MS interdisciplinar care are ca scop furnizarea unei educatii riguroase in stiinta materialelor si a fizicii si chimiei fundamentale care stau la baza acestei discipline.
Програмата"Материалознание" е интердисциплинарна програма на МС, насочена към осигуряване на задълбочено обучение по материалознание и основната физика и химия, които са в основата на тази дисциплина.