O FORTA - превод на Български

• сила
• сили
• силата

Примери за използване на O forta на Румънски и техните преводи на Български

am ajuns să realizăm că există o Forta Superioara care poate face acest lucru dacă vrem cu adevărat.
в противовес на това се изясни, че има висша сила, която може да направи това, ако много пожелаем това.

Planeta Uranus reprezinta o forta care se manifesta sub forma unor schimbari bruste ale tiparelor de viata,
Планетата Уран символизира силата, която се проявява като внезапни промени на жизнените модели,

In timp ce Carson investigheaza disparitia misterioasa a unui paznic de la Mayflower si conexiunile posibile cu viziunile sale sangeroase, isi da seama ca o forta rauvoitoare din alta lume se foloseste de reflexii ca poarta ca sa-l terorizeze pe el si familia sa.
Докато Карсън разследва мистериозното изчезване на пазач от Мейфлауър и възможната му връзка с мъртвешките му видения, осъзнава, че недоброжелателна и не от този свят сила използва отраженията като врата към него и семейството му.

de asemenea incercam sa vedem ca este o Forta Superioara a carei prezenta intervine in toate aceste definitii interioare.
свойства, които стоят зад думите, но и да видим през тях всички тези вътрешни определения на една висша сила, която желае да я разкрием по този начин.

Beretele Negre, care este o forta tactica multinationala utilizata in principal pentru a proteja aeronavele stealth la nivel mondial.
е многонационална тактическа сила, използвана основно да охранява различните самолети стелт по света.

si prin acest mijloc de daruire spirituala vom fi capabili sa atragem o forta foarte puternica.
може да се създаде много голямо и много мощно усилие и с помощта на духовното отдаване ще можем да привлечем много мощна сила.

Casatoreste-te cu un barbat caruia nu ii e frica sa te traga aproape de el atunci cand vine furtuna si care stie ca atingerea lui este o forta puternica care te protejeaza atunci cand norii negri apar la orizont.
Омъжи се за човек, който не се страхува да те дръпне и затвори прозореца, когато бурята идва, който знае, че докосването му е мощна сила, когато духа вятърът и над вас са надвиснали черни буреносни облаци.

se pot concentra cu o forta si o claritate neobis nuita.
можели да накарат съзнанието си да се фокусира върху каквото и да е с необикновена сила и яснота.

Atunci cand un corp se misca, sau o forta actioneaza, aceasta afecteaza curbarea spatiului si timpului si la randul
Когато едно тяло се движи или една сила действа, това оказва влияние на кривината на пространството и времето, а от своя страна структурата на пространство-време

indicand faptul ca puterea adevarata trebuie combinata cu gratia si gentiletea pentru a deveni o forta.
истинската сила трябва да се комбинира с грация и нежност, за да се превърне в мощ.

el a venit în jos cu o forta, cu toate acestea,-.
на едно голямо дърво, но той дойде с някаква сила, обаче,-.

Cred ca exista o forta in aceasta lume, care traieste dedesubt… ceva primitv si salbatic ce s-a trezit… cand ai nevoie de un impuls,
Смятам, че има сила на този свят, която живее под нас… нещо първично и диво, което те събужда когато се нуждаеш от допълнителен тласък, просто за да

a functionat fie ca o forta creatoare, reproductiva, datatoare de viata și vitalitate, pastratoare in bune conditii a vietii(OR/ Orgon), sau -in absenta acestor conditii- ca un ucigas al vietii(DOR).
удължаваща живота и репродуктивна сила(OR), или при липса на тези условия- тя се превръщала в убиец на живота(DOR).

Pentru fiecare federalist de la Bruxelles care crede ca Europa are nevoie de o forta de aparare comuna, pentru a-si intari pozitia in lume,
Срещу всеки един федералист в Брюксел, който смята, че Европа се нуждае от общи сили за отбрана, за да засили влиянието си по света,

care pentru ruperea în orice punct necesita o forta mai mare de 230 N,
за счупването на която във всяка точка е необходима сила, по-голяма от 230 N,

si ei de asemenea vor experimenta o existenta in care ei sunt condusi de o forta tiranica si despotica,
те ще изпитат също така едно съществуване, където те са управлявани от тиранични и потискащи сили сравними с тяхното управление през това

erorile maxime tolerate trebuie sa fie respectate daca se aplica o forta de tractiune de 50 N sau alte valori ale
по-голяма от 5 метра, се отчитат максимално допустимите грешки(МДГ), когато се прилага теглителна сила от 50 нютона или други стойности за сила,

Intr-o sala cu 60 de ministri de externe si reprezentanti a zeci de guverne, un premier israelian si ministrii de externe ai natiunilor fruntase arabe au stat impreuna si au vorbit cu o forta, o claritate si intr-o unitate neobisnuita impotriva amenintarii regimului iranian.”.
В стая с 60 външни министри, представляващи десетки правителства, израелски премиер и външните министри на водещите арабски страни застанаха един до друг и говориха с необикновена сила, яснота и единство срещу общата заплаха от иранския режим“.

noi trebuie sa recunoastem o singura forta care exista in spatele lor: o forta care este buna si face bine,
зли, ние трябва да разпознаем зад тях единствената съществуващата сила- добра и творяща добро,

la inceputul acestor experiente, si a simtit o forta puternica, inteligenta, personala, care i-a rapit puterea si vointa.
усетил присъствието на много мощна разумна личностна сила, която го направила безсилен и безволев.