O NUMEAU - превод на Български

• го наричаха
• го нарекли
• го наричат
• го наричали
• наричат го

Примери за използване на O numeau на Румънски и техните преводи на Български

Alex, după cum o numeau toţi.
Алекс, както я наричаха всички.

Bunicii tăi aveau o alta denumire pentru asta: o numeau șansă!
Твоите прародители са имали различна дума за това- наричали са го възможност!

pe care localnicii o numeau Muzeul Lahore.".
както местните наричали музеят в Лахор".

Şi ştii cum o numeau?
И знаеш ли как я кръстихме?

Semnificația Mării Baltice Marea Baltică sau, așa cum o numeau străvechii slavi, Marea Varangiană face parte din Oceanul Atlantic.
Значение на Балтийско море Балтийско море или, както го наричаха древните славяни, Варягско море е част от Атлантическия океан.

Acum o lună, analiştii o numeau invenţia de un miliard de dolari.
Миналия месец го наричаха"изобретение за милиарди",

Egiptenii erau conştienţi că foloseau raportul de aur, numai că ei o numeau„proporţiasacră”.
Египтяните са били наясно, че са използвали именно златното сечение, но го наричали„божествено“.

Psihologii şi Sociologii, în rarele lor studii de interior al Eternităţii, o numeau identificare.
Психолозите и Социолозите в малкото си трудове, посветени на Вечността, го наричаха идентификация.

Mama şi prietenul ei au făcut asta de asemeni, dar ei o numeau,"cine a fumat ultima ţigară?".
Майка ми и нейният приятел правеха същото, но го наричаха"Кой изпуши последната цигара.".

Aveau si chestie d-aia de portelan o numeau bideu pe care o foloseau sa-i spele la fund.
Имат он онези порцелановите неща, викат им бидета. Само за миене на задници са.

Romanii o numeau„Marea Nostrum”,
Древните римляни(romans) са го наричали Маре Нострум(Mare Nostrum),

Romanii o numeau„Marea Nostrum”,
Древните римляни(romans) са го наричали Маре Нострум(Mare Nostrum),

Aztecii o numeau yollotl eztli, care inseamna„sangeleinimii”.
Ацтеките са го наричали"yollotl eztli", което означава"най-ценното" или"кръвта на сърцето".

Femeile din Frisco, o numeau"tara mortii" Nu stiam ce e acolo
Фриско я наричаха"Земята на смъртта", не знаехме какво има там,

Exact. Iar egiptenii o numeau Colivia Soarelui deoarece… Credeau ca razele soarelui erau inchise inauntru.
Точно, а египтяните са го наричали"Клетката на слънцето" защото са мислели, че слънчевите лъчи са заключени вътре.

crescîndă la alcool- alergia, cum o numeau ei..
наставниците ни посочваха нарастващата ни чувствителност към алкохола- наричаха я алергия.

Părinţii şi bunicii tăi aveau o altă denumire pentru asta: o numeau şansă.
Вашите баба и дядо имат друга дума за това и тя се нарича- възможност.

Acolo, iubitorii încrucișați în stea trăiau într-o viață relativ normală în casitase adiacente, cu vedere la mare, pe care o numeau Casa Kimberly.
Там любителите на звездата преживяха сравнително нормален живот в съседни касита с изглед към морето, които те наричаха Каза Кимбърли.

Pretindea că are dureri groaznice de cap."Hipnoza liniei" o numeau avocaţii lui.
Твърдеше, че получава ужасни главоболия."Поточно хипноза", както ги нарекоха адвокатите му.

Lucrarea rugaciunii era pentru ei semnul vietii duhovnicesti, si o numeau" respiratia duhului".
Действитето на молитвата за тях е било признак на духовен живот, и те са я наричали дъх на душата.