O POVESTE DE SUCCES - превод на Български

• история на успеха
• успешна история

Примери за използване на O poveste de succes на Румънски и техните преводи на Български

Femeia de astăzi este o poveste de succes. Un exemplu perfect este cu noi astăzi domnişoara Romila Dutta.
Днешната жена е разказ за успеха сияещ пример е с нас днес Госпожица Ромила Дута.

Este o poveste de succes bazată pe un lucru simplu,
Това е история за успех, която се основава на едно просто,

poate aveți o poveste de succes concretă?
имате ли конкретна история за успех?

sectorul telecomunicaţiilor constituie o poveste de succes în cadrul UE,
телекомуникационният сектор е история на успеха в рамките на Европейския съюз,

Politica agricolă comună- PAC este o poveste de succes la nivel european și cred că aceasta reprezintă o
Общата селскостопанска политика(ОСП) е европейска история на успеха и считам, че тя представлява отлична програма за нашите граждани,

unde puteți să vă faceți propriul tău marcaj ca lider de gândire și să creați o poveste de succes proprie.
в която можете да направите своя собствена марка като лидер на мисълта и да създадете собствена история на успеха.

Politica de coeziune a UE este o poveste de succes și a adus o contribuție majoră la depășirea disparităților dintre regiuni,
Политиката на сближаване на ЕС е история за успеха и е допринесла значително за преодоляване на различията между регионите,

(HU) Domnule Preşedinte, acum două săptămâni descriam aici extinderea UE ca fiind o poveste de succes, în care atât vechile, cât şi noile state membre se află într-o situaţie benefică pentru toate părţile implicate.
(HU) Г-н председател, преди две седмици и аз стоях тук и описвах разширяването на ЕС като една история на успеха, в която стари и нови държави-членки се намират във взаимноизгодно положение.

Este considerată o poveste de succes, având în vedere numărul de solicitanți,
Смята се за история на успеха, като се има предвид броят на кандидатите,

Turcia a fost capabilă să creeze o poveste de succes, în care Islamul și învățăturile fundamentale ale Islamului au devenit parte a jocului democratic
Турция беше в състояние да създаде една успешна история, в която исляма и най-набожните разбирания за исляма стават част от демократичната игра,

Turcia a fost capabilă să creeze o poveste de succes, în care Islamul și învățăturile fundamentale ale Islamului au devenit parte a jocului democratic
Турция беше в състояние да създаде една успешна история, в която исляма и най-набожните разбирания за исляма стават част от демократичната игра,

trebuie să cuprinzi cele mai dificile evenimente din viață într-o poveste de succes, demonstrând un sine mai bun ca răspuns la lucrurile care rănesc.
Трябва да обърнете най-лошите моменти от живота ви в разказ за триумф, разкриващ една по-добра личност, в отговор на нещата, които са ви наранили.

este o poveste de succes europeană și cred că aceasta reprezintă o valoare excelentă pentru bani pentru cetățenii noștri, garantându-le cea mai bună calitate și siguranță alimentară din lume și menținând zonele noastre rurale durabile șiatractive”.
е европейска история на успеха и считам, че тя представлява отлична програма за нашите граждани, гарантирайки им най-доброто качество и безопасност на храните в света и поддържането на нашите селски райони устойчиви и привлекателни.”.

Site-ul PhenQ dezvaluie unele povești de succes deosebite care arata legit.
PhenQ уеб сайт разкрива някои впечатляващи истории за успех, които изглеждат легитимни.

Ghidul prezintă sprijin practic pentru crearea de parteneriate și a unor povesti de succes în diferite sectoare, pe baza piloților.
Ръководството представя практическата подкрепа за създаването на партньорства и успешни истории в различни сектори въз основа на проведените пилотни стажове.

în fața unor povesti de succes, este, de asemenea, dotată cu atâtea eșecuri.
в лицето на някои успешни истории, също е осеян с толкова много неуспехи.

Şi sunt o poveste de succes.
Аз съм една наистина успешна история.

Să ascultăm o poveste de succes.
Да чуем една такава история на успех.

Apple este o poveste de succes american.
Apple е история американски успех.

Kong este cu adevărat o poveste de succes;
Конг със сигурност е една успешна история;