O PROBA - превод на Български

• проба
• доказателства
• прослушване
• доказателство

Примери за използване на O proba на Румънски и техните преводи на Български

si nu exista nici o proba care sa-i lege de crima.
те са се обадили, И няма никакви доказателства, които да ги свързват с престъплението.

Mama… 3899 am de gând să ia o proba din gura ta, deschide gura larg.
Мамо. 3899, ще вземем проба от слюнката ви, отворете широко.

Nu va convinge pe nimeni, nu exista nici o proba, oamenii nu lucreaza cu probabilitati.
Няма да убедя никого. Нямам доказателства. Хора не вярват на теорията на вероятностите.

m-a sunat impresarul pentru o proba în New York, pentru un film important.
се обади агента ми за прослушване. В Ню Йорк за една голяма холивудска продукция.

Pentru a testa lor serviciu am facut o proba de retragere și la timp a durat doar 3 zile,
За да проверите своите услуги направихме проба на изхода и на времето имаше само 3 дни,

unde te trezesti la 10:00 a. m. pentru o proba.
където ставаш в 10:00 сутринта за прослушване.

Ne-ar dori sa trimit o proba de sange a ta unor colegi sa faca o defalcare molecular.
Искаме да изпратим твоя кръвна проба на наши колеги да извършат молекулярен анализ.

S-ar putea ca doctorul sa-ti ia o proba de scaun si de urina pentru a analiza care ar putea fi posibilii microbi care au cauzat intoxicatia alimentara.
Лекарят може също да вземе проба от изпражненията и урината, които да се изследва за възможни микроби, които може да са причинили хранително отравяне.

Asculta, Micul Dansator eu nu as mai vorbi daca as fi uitat sa iau o proba de sange a lui Mr Blair.
Слушай, дискодрусльо, нямаше да си отгръщам устенцата, ако бях забравил да взема кръвна проба на г-н Блеър.

De obicei, cel mai bine este sa ii spuneti copilului dumneavoastra faptul ca urmeaza sa i se ia o proba de sange.
Обикновено най-добре е да съобщите на детето си, че ще му се взима кръвна проба.

Dar m-am gandit ca, daca l-as gasi poate ai lua o proba din ADN-ul lui pe-o furculita.
Чудех се дали, ако го намеря, няма да успея да взема ДНК проба.

Imi poti da o proba din apa filtrata si una din apa de la sursa,?
Можете ли да ми дадете проби от водата преди и след филтрацията?

Am batut peste lampa atunci cînd am fost de a lua o proba de sînge Skye lui cu unul dintre aceste costume HAZMAT ridicole pe.
Съборих лампата, когато взимах пробата от кръвта на Скай с един от онези ужасни костюми.

Trebuia sa ma întâlnesc cu ea Pentru o proba la o rochie în dimineata asta.
Трябваше да се видя с нея, за да пробва роклята още рано сутринта.

Dar voi oferi asa o proba, incat tribunalul va da verdictul imediat dupa prezentarea acesteia.
И ще ви дам такова такова доказателство, че съдът ще произнесе решението си веднага щом покажа доказателството..

Nu e nici o proba de fibre pe foita fina de muschi a clitorisului…
Няма следа от жилки по гладката мускулна тъкан на клитора…

Paris a vrut sa faca o proba de sunet… si a gasit probleme cu acustica in sala.
Парис искаше да направи проверка на звука и има проблем с акустиката.

a fost o proba despre perechi.
но това е предизвикателство за двойки.

E o minune. Ei bine, este mult mai precise pentru a se potrivi ADN-ul dintr-o proba de sange la un scena crimei la o sursa decât sa a crea un profil întreg, dar în un vârf de cutit.
По-точно е да сравним ДНК от кръвните проби от местопрестъплението с един източник, отколкото да градим цял профил, но понякога.

sa interzica exercitarea libera a ei“ si ca„nici o proba religioasa sa nu fie ceruta ca o calificare pentru un serviciu public in Statele Unite“.
установяващи официалното налагане на религия, или забраняващи свободното изповядване на такава” и„никакъв религиозен тест няма да се изисква като квалификация за обществен пост в САЩ”.