O PROBABILITATE - превод на Български

• вероятност
• възможност
• шанс
• вероятността

Примери за използване на O probabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele care trăiesc cu HIV au o probabilitate de 20 până la 30 de ori mai mare de a dezvolta forma activă a tuberculozei decât persoanele fără HIV.
При хората, живеещи с ХИВ, вероятността от развитие на активна туберкулоза е 20 до 30 пъти по-голяма, отколкото при хората, които не са инфектирани с ХИВ.

a găsit în cele din urmă un meci cu o probabilitate de 99,2% că este această femeie.
накрая откри съвпадение със шанс от 99.2% това да е жената.

O probabilitate puțin mai mică de a rămâne gravidă cu femeile cu un ciclu lung
Вероятността да забременеете при жени с дълъг цикъл и кратки периоди е малко по-ниска,

Tubal ligation ar putea fi legate de o probabilitate crescută a cancerului de col uterin.
Тръбите лигиране може да бъдат свързани с увеличаване на вероятността от рак на маточната шийка.

Aceasta va fi oferită jucătorilor eligibili în situaţii all-in, care au o probabilitate de câştig de peste 0% şi sub 100%.
Тази опция ще се предлага на отговарящи на условията играчи в ситуации с ол-ин, където вероятността за печалба е над 0% и под 100%.

este vorba de o probabilitate a unei boli cu transmitere sexuală.
говорим за вероятността от болест, предавана по полов път.

Cand am pus laolalta toate datele stranse in 12 ani de experimente, rezultatul final avea o probabilitate de 1 la 1.000.000.000.
Когато съберем заедно всички данни от 12-годишните ни експерименти, вероятността полученият краен резултат да е случаен е 1 милиард към 1.

Este o probabilitate foarte mare… Eram în San Francisco,
Възможността е съвсем реална, защото в Сан Франциско

În plus, vă rugăm să rețineți că există o probabilitate crescută de lărgire a spread-urilor din cauza lichidității reduse din piață.
Освен това, моля, имайте предвид, че има увеличаване на вероятността от по-широки спредове, поради по-слабата ликвидност на пазара.

Statele membre ▌se asigură că, atunci când există o probabilitate de insolvență, directorii au în vedere cel puțin următoarele.
Държавите членки ▌ гарантират, че при наличие на вероятност за несъстоятелност директорите като минимум отчитат надлежно следното.

Astfel că până în 24 octombrie, în Franța extistă o probabilitate de 75% iar în Marea Britanie de 50%,
До края на октомври вирусът Ебола с вероятност от 75% ще се окаже във Франция,

Subliniază că fetele au o probabilitate dublă de a fi victime,
Подчертава, че е два пъти по-вероятно жертвите да са момичета,

Corticosteroizii au o probabilitate mică de a face vreo diferență pentru o persoană care are deja anafilaxie.
Малко вероятно е кортикостероидите да окажат някакво влияние при епизод на анафилаксия, който се развива.

Tradus, Stochastic înseamnă"a avea o probabilitate aleatoare de distribuție sau un model care poate fi
Стохастична означава"като случайни разпределение на вероятностите или рисуване, който може да бъде анализира статистически,

Stochastic înseamnă de fapt"având o probabilitate aleatoare de distribuție sau un model care poate fi analizat din punct de vedere statistic,
Stochastic всъщност означава"като случайни разпределение на вероятностите или цифра, които могат да бъдат анализирани статистически, но не може да

O caracteristică a patogenezei moderne este o scădere a vârstei diagnosticului primar și o probabilitate crescută de cancer pulmonar la femei.
Характерна особеност на съвременната патогенеза е намаляването на възрастта на първичната диагностика и увеличаването на вероятността от рак на белите дробове при жените.

Chiar și formele extrem de purificate ale extractului de stevia au o probabilitate mică să provoace o reacție alergică.
Дори силно пречистените форми на екстракт от stevia са много малко вероятно да причинят алергична реакция.

examen medical și o probabilitate mare că funcția de reproducere.
висока степен на вероятност, че репродуктивната функция отново.

astfel de pacienți cu AFP pozitivi au o probabilitate crescută de RCC,
такива AFP позитивни пациенти са по-склонни да развият RCC,

uneori o probabilitate sau ocazional o probabilitate atât de mare încât să fie aproape o certitudine.
като възможност или понякога като вероятност или понякога с вероятност толкова висока, че да е почти сигурна.