EXISTĂ O MARE PROBABILITATE CA - превод на Български

• има голяма вероятност
• има голяма вероятност че
• съществува голяма вероятност

Примери за използване на Există o mare probabilitate ca на Румънски и техните преводи на Български

Dacă, atunci când mergeți la un medic, se efectuează doar examinarea fizică și anamneza, există o mare probabilitate ca pacientul să fie diagnosticat incorect,
Ако при лекаря се извършват само физически изследвания и анамнези, има голяма вероятност пациентът да бъде диагностициран неправилно

Având în vedere cele de mai sus, Comisia a concluzionat că există o mare probabilitate ca abrogarea măsurilor antidumping să ducă la o creștere semnificativă a importurilor care fac obiectul unui dumping din RPC către Uniune.
Въз основа на гореизложеното Комисията стигна до заключението, че съществува голяма вероятност отмяната на антидъмпинговите мерки да доведе до значителен внос от КНР в Съюза на дъмпингови цени.

Aşa cum vedem noi, există o mare probabilitate ca, în următorii 10 ani, să vă confruntaţi
Както го виждаме ние, има голяма вероятност да преживеете други Хаотични Възли в следващите десет години,

În consecință, Comisia a concluzionat că există o mare probabilitate ca abrogarea măsurilor antidumping să conducă la o creștere a exporturilor de biciclete din RPC către Uniune la prețuri de dumping.
Следователно Комисията стигна до заключението, че съществува голяма вероятност отмяната на антидъмпинговите мерки да доведе до увеличение на вноса на велосипеди от КНР в Съюза на дъмпингови цени.

În plus, alegând un pat cu un design impresionant, există o mare probabilitate ca, după câțiva ani, să nu mai
Освен това, ако изберете легло с впечатляващ дизайн, има голяма вероятност след няколко години да излезе от модата

Boala nu se manifestă imediat, deci există o mare probabilitate ca dacă cel puțin un cap ar fi fost infectat în momentul recoltării, boala se va
Болестта не се проявява незабавно, така че има голяма вероятност, ако поне една глава е била инфектирана по време на прибиране на реколтата,

femeia este supusă maltratării și există o mare probabilitate ca ea să continue să fie supusă violenței morale,
тогава най-вероятно жената е подложена на малтретиране и има голяма вероятност тя да продължи да бъде подложена на морално насилие,

nu prescrieți tratament, există o mare probabilitate ca el să dezvolte în curând ateroscleroza cu toate consecințele care decurg din aceasta.
не предписвате лечение, има голяма вероятност той скоро да развие атеросклероза с всички последващи последствия.

factorii de decizie de piață sunt presupunând că există o mare probabilitate ca propunerea va duce la un"da".
$89, съответно, маркетмейкеры не предположи, че има голяма вероятност, че предложението би довело да.

pe de altă parte- există o mare probabilitate ca linia se va întinde sub greutatea izolator cu timpul.
а от друга- има голяма вероятност, че линията ще се простират под тежестта на изолатора с времето.

atunci există o mare probabilitate ca aceasta să fie o formă acută a bolii.
пикантни хранителни), тогава има голяма вероятност, че това е остра форма на болестта.

diversitatea lor, există o mare probabilitate ca merge la magazin
тяхното разнообразие, има голяма вероятност, че ще до магазина и да видя красотата

Exista o mare probabilitate ca platoul continental dintre Taiwan si Japonia in ape profunde sa constituie unul dintre rezervele de petrol cele mai prolifice din lume", scriau specialistii.
Има голяма вероятност континенталното плато между Тайван и Япония в плитки води да е едно от най-изобилните петролни находища в света“, писаха още тези специалисти.

Exista o mare probabilitate ca, numele de domeniu pe care te-ai gandit sa-l achizitionezi sa-l fi luat deja altcineva.
Има голяма вероятност името на домейна, което смяташ да закупуваш, да е вече заето от някой друг.

Patru dintre ei sunt cunoscuţi membri ai HR, existând o mare probabilitate ca şi restul să poată fi.
Четири от тях са известни членове на ЧР, което предполага голяма вероятност и останалите също да са.

Dacă există prostatită, există o mare probabilitate ca tratamentul special să fie necesar.
Ако има простатит, има голяма вероятност да е необходимо специално лечение.

Există o mare probabilitate ca Hal să fi încercat să fie amuzant.
Има вероятност Хал да се е пошегувал.

Dacă visătorul este căsătorit, există o mare probabilitate ca soțul să îl insele.
Ако мечтателят е женен, има голяма вероятност съпругът да я измами.

De fapt, există o mare probabilitate ca mama ta să nu se trezească.
Има голяма вероятност тя въобще да не се събуди.

Dacă este netratată, există o mare probabilitate ca să apară consecințe ireparabile, inclusiv infertilitatea.
Ако не се лекува, има голяма вероятност да се появят непоправими последици, включително безплодие.