O RENTABILITATE - превод на Български

• възвръщаемост
• възвращаемост
• рентабилност
• доходност
• икономическа ефективност

Примери за използване на O rentabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Recunoaște că investițiile în cercetarea și dezvoltarea capacităților spațiale au o rentabilitate economică foarte ridicată și sinergii cu dublă utilizare în programele spațiale
Признава, че инвестициите в научноизследователска и развойна дейност в областта на космическия капацитет имат висока икономическа възвръщаемост, а също така полезно взаимодействие с двойна употреба в космическите програми

care asigura o rentabilitate si eficienta a productiei,
която осигурява рентабилност и ефективност на производството,

Organizatiile care au la conducere mai multe femei realizeaza o rentabilitate a capitalurilor proprii cu 35% mai mare si un randament general pentru actionari cu 34% mai mare decat alte organizatii comparabile.
Организациите, в чието управление участват повече жени, постигат с 35% по-висока възвращаемост на собствения капитал и с 34% по-добра обща възвращаемост за акционерите в сравнение с други подобни организации.

stăpânit tehnica pentru a extrage metale valoroase cu o rentabilitate excelentă chiar din grămezile de zgură de minerit
усвоили техниката за извличане на ценния метал с отлична доходност дори от сгуроотвали на минно дело и метали

asigurând o rentabilitate maximă a fiecărei unități de produse biologice introduse în agroecositemului energiei umane(în agricultură, A. p.).
се гарантира максимална възвръщаемост на всяка единица на биологични продукти, въведени в agroecosystem на човешката енергия(В селското стопанство, A. стр.).

China industria siderurgică pentru a obţine o rentabilitate, este favorabile dezvoltării sănătoase
стоманената индустрия на Китай да постигне рентабилност, благоприятства за последващото здравословно

exista o rentabilitate de 2,2 euro si ca raportul cost-beneficiu al imbunatatirii sigurantei si sanatatii in munca este favorabil.
инвестирано в БЗР, има възвращаемост от 2, 2 евро и че съотношението между разходите и ползите от подобряване на безопасността и здравето е благоприятно.

asigurând o rentabilitate maximă a fiecărei unități de produse biologice introduse în agroecositemului energiei umane.
се гарантира максимална възвръщаемост на всяка единица на биологични продукти, въведени в agroecosystem на човешката енергия.

ceea ce ar conduce la o rentabilitate mai mică.
увеличаване на просрочените кредити и това да доведе до по-ниска рентабилност.

Organizațiile în care prezența femeilor în poziții de conducere este mai mare obțin o rentabilitate a capitalurilor proprii cu 35% mai mare
Организациите, в чието управление участват повече жени, постигат с 35% по-висока възвращаемост на собствения капитал и с 34% по-добра обща възвращаемост за

elevii sunt pregătiți să lucreze pe piața globală și să primească o rentabilitate a investițiilor lor în educație.
студентите са готови да работят на световния пазар и ще получат възвръщаемост от инвестициите си в образованието.

puteți să vă bazați destul pe o rentabilitate de 30-35%. probleme de vânzare.
можете да разчитате доста на рентабилност от 30-35%. проблеми с продажбите.

aceasta este o strategie cu risc crescut, care deseori duce la o rentabilitate netă mai mică(și chiar pierderi).
бъдете наясно, че това е високорискова стратегия, която често води до по-ниска нетна възвращаемост(и дори до загуби).

echipa Tesla să obțină o rentabilitate durabilă și ca acţionarii să vadă în ea o valoare pe termen lung”, a spus Robyn Denholm.
екипа на фирмата да постигнат устойчива рентабилност и да стимулират дългосрочна възвръщаемост за акционерите", каза г-жа Денхолм.

să sporiți gradul de cunoaștere a mărcii sau să înregistrați o rentabilitate a investiției mai bună,
да повишите информираността за марката, или да постигнете по-добра възвръщаемост на инвестициите, прегледайте нашите съвети за подобряване

Orbis se află în faza modernizării, pentru a asigura o performantă mai bună și o rentabilitate mai mare a investițiilor.
обратно изкупуване на хотелите в Будапеща, Orbis е във фаза на модернизация, за да осигури по-добра ефективност и по-висока възвращаемост на тези инвестиции.

ceea ce ar duce la o rentabilitate mai mică.
увеличаване на просрочените кредити и това да доведе до по-ниска рентабилност.

aceasta va vinde activele financiare pentru a reinvesti numerarul în active financiare cu o rentabilitate mai mare.
за да реинвестира получените парични средства във финансови активи с по-висока възвръщаемост.

atunci este posibil să obţii o rentabilitate pe care nu ai putea să o obţii în alt mod.
тогава може евентуално да получите възвращаемост, която не бихте получили по друг начин.

Orbis se află în faza modernizării, pentru a asigura o performantă mai bună şi o rentabilitate mai mare a investiţiilo.
обратно изкупуване на хотелите в Будапеща, Orbis е във фаза на модернизация, за да осигури по-добра ефективност и по-висока възвращаемост на тези инвестиции.