O REZOLVARE - превод на Български

• решение
• решаване
• уреждане
• решението

Примери за използване на O rezolvare на Румънски и техните преводи на Български

Ne vom întoarce la cort şi vom găsi o rezolvare.
Ще се върнем до палатката и ще намерим изход.

În caz de litigiu, se va încerca mai întâi o rezolvare pe cale amiabilă, în termen de 30 de zile lucrătoare de la înregistrarea reclamației la sediul nostru.
В случай на спор, ще се опита първо решение по взаимно съгласие в рамките на 30 работни дни от регистрирането на жалбата до нашия офис.

În decembrie autorităţile au reuşit să negocieze o rezolvare paşnică a conflictului din satul Kondovo,
През декември властите успяха да договорят мирно решение на конфликта в село Кондово,

Aşa cum îmi amintesc am fost o rezolvare de către AM, dar doresc să fie siguri că este OK.
Спомням си, бяхме решаване от PM, но искате да бъдете сигурни, че това е ОК.

O rezolvare ideală este cultivarea în aşa numitele bazine de mortar(se găsesc la dimensiunile de 60,
Идеално решение е да се отглежда в строителните вани за строителен разтвор(те биват 60 и 80 литра

Sudokuki este un software open source, care include o rezolvare și un generator de rețea Ce este nou în această versiune.
Sudokuki е софтуер с отворен код, който включва решаване и генератор мрежа Какво ново в тази версия.

O rezolvare rapidă a cazului sporește speranța
Бързото уреждане на въпроса увеличава надеждата,

Acesta informează că„Parlamentul European susţine o rezolvare corectă, cuprinzătoare şi viabilă a problemei Ciprului,
ЕП подкрепя намирането на справедливо, всеобхватно и трайно решение на кипърския проблем,

Deveni o rezolvare a problemelor și de a obține o perspectivă adânc în complexitatea politică,
Станете решаване на проблеми и придобийте дълбоко разбиране за политическата,

Dreptul la despagubiri- pentru a primi o rezolvare justa a creantelor, inclusiv compensare pentru inselaciune,
Правото на обезщетение- да получи справедливо уреждане на рекламации, включително компенсация за невярна информация,

De regulă, după o rezolvare de succes a sarcinii, somnul femeii în naștere este normal fără medicamente.
Като правило, след успешно решаване на тежестта, сънят на жената при раждане се нормализира без медикаменти.

Vă voi lăsa să vă dați seama cum să scrieți o rezolvare a ecuațiilor pentru lățimea pulsului(t on) în termeni de ciclu de funcționare și frecvență.
Аз ще ви позволи да разберете как да напишете решение уравнение за ширина на импулса(т) по отношение на мито цикъл и честота.

Desigur, suferinzii au nevoie de o rezolvare în fază, iar disconfortul ar putea fi mai întâi un efect secundar.
Разбира се, страдащите се нуждаят от уреждане във фаза, а дискомфортът може да бъде първият страничен ефект.

De asemenea, scrieți o rezolvare a ecuațiilor pentru lățimea pulsului dată ciclului de funcționare(D) și frecvenței(f).
Също така, напишете решение уравнение за ширина на импулса, зададен цикъл на работа(D) и честота(е).

In acest loc sunt toate sperantele acestei natiuni pentru o rezolvare a bolilor sale in pace.
На това място почиват надеждите на тази нация за мирно уреждане на нещата.

acestea vor duce la o rezolvare paşnică a crizei.
те ще доведат до мирно решаване на кризата.

mai intai, o rezolvare pe cale amiabila, in termen de 30 de zile lucratoare de la inregistrarea reclamatiei la sediul nostru.
ще се опита първо решение по взаимно съгласие в рамките на 30 работни дни от регистрирането на жалбата до нашия офис.

Ea a subliniat că mai sunt încă„mariobstacole” de trecut înainte de a ajunge la o rezolvare a conflictului.
Тя обаче подчертава, че предстои да се преодоляват големи препятствия за преодоляване, преди да се стигне до уреждане на конфликта.

Daca nici una din solutiile de mai sus nu rezolva problema, raporteaza jocul si vom incerca sa gasim o rezolvare in cel mai scurt timp.
Ако никое от горните решения не разреши проблема, играта отчет и ние ще се опитаме да се намери решение във възможно най-кратки срокове.

nu are nevoie să facă o rezolvare.
не е необходимо дори да направи решение.