REZOLVARE - превод на Български

• решаване
• решение
• уреждане
• справяне
• отстраняване
• решаването
• решението
• решения
• решен
• проблеми
• разкриваемост

Примери за използване на Rezolvare на Румънски и техните преводи на Български

Am început să văd viața cu mult mai multă claritate și rezolvare.
Започнах да виждам живота с много повече яснота и решителност.

E o problema ce necesita rezolvare?
Този проблем нуждае ли се от решение?

E o problemă ce necesită rezolvare?
Този проблем нуждае ли се от решение?

Deoarece singura modalitate reală de rezolvare unui conflict este comunicarea.
Че единственият начин за потушаване на конфликт е чрез комуникация.

De asemenea, este diminuat timpul de rezolvare a problemelor.
Същевременно е намаляло времето за разглеждане на случаи.

Ți se pune la dispoziție o gamă de strategii practice de rezolvare a conflictelor.
Предложени са разнообразни практически стратегии за разрешаване на конфликти.

Am realizat un sistem de înțelegere și de rezolvare a problemelor, care reduce pierderile
Създадохме система за разбиране на проблемите и решение на проблема, което намалява излишните загуби

Rezolvare pentru codul de eroare 0x800F081F Acest cod de eroare poate apărea atunci când este specificată o sursă de instalare alternativă sau una dintre următoarele condiţii este adevărată.
Решение за код на грешка 0x800F081F Този код на грешка възниква, когато е указан друг инсталационен източник, и е изпълнено едно от следните условия.

Ca unul dintre cele mai frecvent utilizate metode de rezolvare a disputelor internaționale, arbitraj este comună în Albania.
Като един от най-често използваните способи за уреждане на международни спорове, арбитраж е често срещана в Албания.

(b) oricare mecanisme de rezolvare a problemei capacităţii supraaglomerate a sistemului naţional de gaze naturale;
Всякакви механизми за справяне с претоварване на капацитетите в националната газова система;

Primarul localității spune că singura cale de rezolvare a problemei este acordarea unui sprijin de la Guvern.
Според местното ръководство единственото решение на проблема е подкрепа от страна на държавата.

acest lucru apare în raport- asupra unui proces de rezolvare a problemelor bilaterale,
това присъства в доклада- един процес на уреждане на двустранните проблеми,

Fila Rezolvare(Instrumente eroare)
Разделът"Отстраняване"(Инструменти за обработка на грешки)

Se aplică de 2 ori pe săptămână până la deplina rezolvare a problemei, iar cu scop de întreţinere se utilizează o dată la 3-4 săptămâni.
Прилага се 2 пъти седмично до пълното справяне с проблема, а като поддържащо средство се използва 1 път на 3-4 седмици.

Vei analiza situații de conflict pentru a afla cea mai potrivită rezolvare și te vei folosi de șablonul pus la dispoziție pentru a crea un plan de acțiune.
Ще можете да анализирате конфликтните ситуации, за да определите най-подходящото решение, и да използвате предоставения шаблон, за да изработите план за действие.

ca teren de rezolvare a disputelor politice interne.
като форум за уреждане на вътрешни политически спорове.

Fila Rezolvare(Instrumente eroare)
Разделът"Отстраняване"(Инструменти за обработка на грешки)

Există căi de rezolvare a nevoii imediate de reducere a poluării, fără a crea un impozit în beneficiul tiraniei.
Има начини за справяне с очевидната необходимост за намаляване на замърсяванията без да се създава данъчна основа за тиранията.

a dus doar la anumite efecte secundare care necesită rezolvare?
до желания резултат или просто ще породи странични проблеми, изискващи резолюция?

Înţelepciunea, pentru că a găsit cea mai bună rezolvare pentru tot ce părea imposibil.
Мъдростта“, защото Той намерил най-подходящото решение за човека, който изглеждал напълно непоправим.