O SCHIMBARE A CULORII - превод на Български

• промяна в цвета на
• промяната в цвета на

Примери за използване на O schimbare a culorii на Румънски и техните преводи на Български

O schimbare a culorii(mai ales
Промяна на цвета(особено ако е зеленикава,

Datorita naturii ingredientelor, este posibila o variatie sau o schimbare a culorii, care nu ar trebui sa fie un motiv de ingrijorare.
Поради природния характер на съставките е възможна вариация или промяна в цвета, което не бива да бъде повод за безпокойство.

PHAGS arată o subțiere a mucoasei, o schimbare a culorii sale în gri sau roz deschis,
PHAGS показва изтъняване на лигавицата, промяна в цвета й до сиво или бледо розово,

zonele dureroase compactate pe piele, o schimbare a culorii și umflarea severă sunt motive pentru o vizită urgentă la un medic.
кондензирани болезнени участъци по кожата, промяна в цвета, силно подуване са причините за спешно обаждане до лекаря.

Patologiile care duc la o schimbare a culorii urinei pot fi împărțite în mai multe grupuri.
Патологиите, водещи до промяна в цвета, могат да бъдат разделени на няколко групи.

Este posibil sa nu observati o schimbare a culorii pielii timp de cateva luni.
Може да не забележите промяна на цвета на кожата си в продължение на няколко месеца.

O astfel de atitudine lipsită de griji poate duce numai la o schimbare a culorii locului într-o zonă mai saturată, dar nu ascunde defectul în nici un fel.
Това безгрижно отношение може да доведе само до промяна на цвета на мястото до по-наситено, но не крие дефекта по никакъв начин.

La examinarea vizuală a analizei se poate observa o schimbare a culorii, urina devine plictisitoare,
При визуално изследване на анализа може да се забележи промяна в цвета, урината става гладка,

O schimbare a culorii poate indica prezența unei patologii
Промяната в цвета може да показва наличието на сериозна патология

O schimbare a culorii poate fi de asemenea cauzata de alimente,
Промяната в цвета може да бъде причинена, разбира се

Semnele specifice pentru glomerulonefrită sunt o schimbare a culorii urinei, care devine similară cu cea a"cărnii de carne".
Специфични характеристики за гломерулонефрит е обезцветяване на урината, която е подобна на"месните склонове".

Această piatră prezintă o schimbare a culorii de la maroniu la lumina zilei până la un trandafir roz în lumină incandescentă.
Този камък представлява промяна на цвета от кафеникава на дневна светлина до розово розово с нажежаема светлина.

Datorită naturii ingredientelor, este posibilă o variaţie sau o schimbare a culorii, care nu ar trebui sa fie un motiv de îngrijorare.
Поради природния характер на съставките е възможна вариация или промяна в цвета, което не трябва да Ви безпокои.

o creștere a volumului de secreție, o schimbare a culorii indică posibile probleme de sănătate.
увеличаване на секрецията, промяна в цвета му показва възможни здравословни проблеми.

În astfel de cazuri, există o creștere a secrețiilor, o schimbare a culorii lor.
В такива случаи се наблюдава увеличаване на разреждането, промяна на цвета им.

trebuie să vă adresați unui medic- o schimbare a culorii globului ocular indică probleme care au apărut în organism.
определено трябва да се консултирате с лекар- обезцветяването на очната ябълка показва проблеми, възникнали в тялото.

Antigenii sunt recunoscuți prin metode imunologice care dau naștere unei reacții vizibile printr-o schimbare a culorii în tub.
Антигените се разпознават чрез имунологични методи, които водят до видима реакция чрез промяна на цвета в епруветката.

Supraexpunerea organelor de viziune- o tulpină extraordinară asupra ochilor poate provoca o schimbare a culorii sclerei.
Прекомерно излагане на зрителните органи- изключително натоварване на зрението може да доведе до промяна в цвета на склерата.

în acest fel puteți obține o schimbare a culorii de numai câteva tonuri.
по такъв начин може да се постигне промяна на цвета само на няколко тонове.

se constată o cioplită vizibilă a cerealei, o schimbare a culorii sau urme de puncte de la mușcătura bugului.
има забележимо очукване на зърното, промяна в цвета му или следи(точки) от ухапване на бъгове.