SCHIMBAREA CULORII - превод на Български

• промяна на цвета
• смяната на цвета
• обезцветяването
• променящо цвета
• промяната на цвета

Примери за използване на Schimbarea culorii на Румънски и техните преводи на Български

Schimbarea culorii frunzelor de mere
Промяната в цвета на листата на ябълките

Schimbarea culorii organelor genitale;
Промяна в цвета на външните гениталии;

Schimbarea culorii suprafețelor granulate,
Промяната в цвета на гранулираните области,

Schimbarea culorii dinților și limbii.
Промяна в цвета на езика и зъбите.

Schimbarea culorii irisului;
Промяна в цвета на ириса;

Principalul semn al infecției este schimbarea culorii plăcilor de unghii.
Основният признак на инфекция е промяна в цвета на ноктите.

Expunerea la soare poate determina schimbarea culorii pielii.
Излагането на слънчеви лъчи може да доведе до промяна на цвета на кожата.

În timpul procesului de prăjire, schimbarea culorii suprafeței țaglei este vizibilă.
В процеса на това печене, цветната промяна на повърхността на заготовката е ясно видима.

adică schimbarea culorii.
т. е. промяната в цвета.

Schimbarea culorii urinei, însoțită de o încălcare a comportamentului
Промяна на цвета на урината, придружено с нарушение на поведението

A fost adăugată opțiunea tui/ tui_font_color pentru schimbarea culorii interfeței cu utilizatorul de text(LP: 1421998).
Добавена опция tui/ tui_font_color за промяна на цвета на текстовия потребителски интерфейс(LP: 1421998).

Pentru anumite activități banale, cum ar fi schimbarea culorii unui buton sau a unui ambalaj,
За някои тривиални дейности, като смяната на цвета на бутон или опаковка,

Expertii recomanda la scurt timp după schimbarea culorii părului, de preferință,
Специалистите препоръчват малко след промяна на цвета на косата, за предпочитане в един

În cazurile enumerate mai sus, schimbarea culorii ochilor nu reprezintă o amenințare pentru sănătate
В случаите, изброени по-горе, обезцветяването на очите не представлява заплаха за здравето

Prin schimbarea culorii sângelui, este posibil să se judece abaterile existente în corpul unei femei
Чрез промяна на цвета на кръвта може да се съди за съществуващите отклонения в тялото на жената,

Schimbarea culorii urinei și a fecalelor este, de asemenea, un semn al blocării tractului biliar.
Промяната на цвета на урината и изпражненията също е признак за блокиране на жлъчните пътища.

Schimbarea culorii și a clarității urinei- urina poate obține o nuanță roșie,
Промяна на цвета и яснотата на урината- урината може да придобие червена,

Schimbarea culorii urinei în roșu după ce se mănâncă sfecla este întotdeauna preferabilă să fie considerată ca un semnal care indică o anumită perturbare a metabolismului.
Промяната на цвета на урината до червено след ядене на цвекло винаги е за предпочитане да се разглежда като сигнал, показващ известно нарушение на метаболизма.

Supraîncălzirea tăişului: se manifestă prin schimbarea culorii vârfurilor lamelor,
Прегряване на острието: проявява се с промяна на цвета на върха на острието,

Planta poate avea un aspect bolnav cu mult înainte de maturizare, iar schimbarea culorii începe în partea superioară a frunzelor
Растението може да има болен външен вид много преди узряването и промяната на цвета започва в горната част на листата