SCHIMBAREA NUMELUI - превод на Български

• промяна на името
• смяната на името
• промяната на името
• смяна на името
• промяна на имената
• променете името
• да смените името
• да се промени наименованието

Примери за използване на Schimbarea numelui на Румънски и техните преводи на Български

am trecut prin multe schimbări, de la schimbarea numelui spitalului la schimbarea conducerii…
ние видяхме много промени, от промяна на името до промяна на управлението…

Schimbarea numelui este asociat cu finalizarea procesului de achiziție,
Промяната на името е свързано с приключването на процеса на придобиване,

În 1971, Otto Hugo Scherb a preluat și a propus schimbarea numelui la Escola Superior de Propaganda e Marketing, menținut până în prezent.
През 1971 г. Ото Уго Scherb пое и предложи промяна на името, за да Escola Superior де пропаганда д Маркетинг, поддържа и до днес.

Oare îmbunătățirea aspectului și schimbarea numelui pachetelor sale au dus la creșterea produselor Panda Security în ochii utilizatorilor?
Дали преобразяването и промяната на името на пакетите е повишила защитата, предлагана за потребителите от Panda Security?

Va fi necesară schimbarea numelui, care va fi gratuită dacă sunt furnizate documentele de călătorie
Ще бъде необходима смяна на името, като тя ще бъде извършена безплатно при предоставяне на документа за пътуване

Schimbarea numelui de o modă unul poate fi din cauza confuzie în jurul numele postului în 2014 an,
Промяна на името на мода един може да се дължи объркване около името на гарата в 2014 година, Когато съдът забрани

Schimbarea numelui de familie al unuia dintre soţi nu implică schimbarea numelui de familie al celuilalt soţ.
Промяна на имената на един от съпрузите не води до промяна на фамилното име на другия съпруг.

Schimbarea numelui tău, marchează această schimbare
Промяната на името, отбелязва, че промяната

Țările occidentale încearcă să forțeze Macedonia să intre în NATO chiar și după ce referendumul privind schimbarea numelui acestei ţări a fost declarat nereușit,….
Западните страни се опитват да въвлекат Република Македония в НАТО даже след като референдумът за смяна на името й се….

a subliniat că"nu vorbim despre schimbarea numelui.".
че„не става дума за промяна на името.".

Schimbarea numelui de familie al unuia dintre soti nu implica schimbarea numelui de familie al celuilalt sot.
Промяна на имената на един от съпрузите не води до промяна на фамилното име на другия съпруг.

Schimbarea numelui a fost însoţită de introducerea unor noi mecanisme
Промяната на името беше придружена от въвеждането на нови механизми

Pe data de 30 septembrie în Macedonia va avea loc un referendum privind schimbarea numelui ţării.
По време на референдум на 30 септември гражданите на Македония ще гласуват за смяна на името на страната.

țara a încheiat un acord cu Atena care includea schimbarea numelui.
страната успя да сключи споразумение с Атина, което включваше и промяна на името й.

Jurnalistul pazitor Roz Kaveney sa lăudat că schimbarea genului este acum:„Aproape la fel de simplu ca schimbarea numelui dvs. prin declarațielegală”.
Журналистът от Гардиън Роз Кавъни(Roz Kaveney) прокламира, че промяната на пола сега„е почти толкова проста, колкото промяната на името ви чрез декларация“.

este cazul, schimbarea numelui(casătorie, divorţ).
удостоверяващи промяна на името(брак, развод).

Peste 90% din cei care s-au prezentat la urne au votat pentru schimbarea numelui țării.
Повече от 90% от онези, които гласуваха тогава, подкрепиха промяната на името.

Aşa cum ţi-ai retras şi tu sprijinul pentru schimbarea numelui, Iuda?
Също както ти направи с подкрепата си за промяната на името. Юда.- Юда?

declară că schimbarea numelui său ar nega identitatea sa naţională.
твърди, че промяната на името би означавала отказ от нейната национална идентичност.

Schimbarea numelui este gratuită
Промяната на име е безплатна онлайн,