NUMELUI TĂU - превод на Български

• името ти

Примери за използване на Numelui tău на Румънски и техните преводи на Български

Ce spun despre tine literele numelui tău.
Какво казва за теб всяка буква от името ти.

Nu ne -a, ci Numelui Tău dă slavă.
Не нам, Но на Своето име дай слава.

Nu am putut şterge pata împotriva numelui tău.
Не мога да изтрия срама от твоето име.

Cum naţiuni întregi se vor nărui doar la auzul numelui tău.
Цели нации ще се сриват при споменаване на името ти.

Care este povestea din spatele numelui tău?
Каква е историята зад името ви?

Care este vibraţia numelui tău.
Какви са вибрациите на името ви.

Şi asta este o anagramă a numelui tău.
А това е анаграма на твоето име.

De ce a zgârie prima literă a numelui tău.
Защо той надраска първата буква от името си.

Ţi-ai petrecut 10 secole făcând lumea să tremure la auzul numelui tău când defapt tu eşti cel înspăimântat, Klaus.
Прекарал си 10 века в каране на целия свят, да трепери пред името ти, докато всъщност ти си този, който е изплашен, Клаус.

Oamenii merg să vadă doctorul care e scris în fata numelui tău cu speranţa că-i vei ajuta.
Че хората виждат"Д-р" пред името ти, с надеждата, че можеш да им помогнеш.

să dea slavă Numelui Tău.
И ще прославят името Ти.

Si voi construi un locas de rugăciune pentru gloria numelui Tău, si nu va mai fi niciun zeu în fata Ta.
И ще построя храм за славата на Твоето име, и няма да има други богове освен Теб.

Aşa voi cânta numelui Tău în veacul veacului, ca să împlinesc făgăduinţele mele zi de zi.
Така ще песнопея винаги на Твоето Име, за да изпълнявам обричанията си всеки ден.

Nu trebuie place auzul numelui tău în gura persoanei cine o să te omoare.
Трябва да не харесва изслуша вашето име в устата на лицето Кой ще те убия.

Am fost de acord cu o întâlnire din cauza numelui tău Dar… să vă angajeze fără a vă relua Nici o experiență reală de securitate cibernetică.
Съгласих се да се срещнем, заради името ви но… да ви назнача без автобиография, без реален опит в киберсигурността… трудна работа.

În cazul în care litera numelui tău este mai aproape de începutul alfabetului,
Ако първата буква на името ви е от тези в началото на азбуката, се покачва вероятността

Psalmi 115:1 Nu nouă, Doamne, nu nouă, ci Numelui Tău dă slavă pentru bunătatea Ta,
Псалм 115:1 Не нам, Господи, не нам, Но на Своето име дай слава,

Ajută-ne, Dumnezeul mîntuirii noastre, pentru slava Numelui Tău! Izbăveşte-ne,
Помогни ни, Боже Спасителю наш, заради славата на Твоето име; Избави ни

Nu nouă, Doamne, nu nouă, ci Numelui Tău dă slavă pentru bunătatea Ta,
(9)Не нам, Господи, не нам, Но на Своето име дай слава,

Fără supărare, dar dl Seward a interzis chiar şi pronunţarea numelui tău. Nu ne lasă să folosim nici măcar monezile de 5 cenţi, pentru că au figura ta pe ele.
Не се обиждайте, но г-н Сюард забрани да споменаваме името ви или да ползваме монети от 50 цента, защото ликът ви е на тях.