NUMELUI SĂU - превод на Български

• името си
• си име

Примери за използване на Numelui său на Румънски и техните преводи на Български

În ciuda numelui său, ceapa indiană, de fapt, nu are nimic de-a face
Въпреки името си индийската лук всъщност няма нищо общо с лука,

În ciuda numelui său de rău augur,„Black Friday“- este o sărbătoare luminoasă și veselă.
Въпреки зловещия си име,"Черен петък"- е светъл и весел празник.

Se datorează numelui său cantității mari de depozite de cărbune care au fost găsite în înregistrările fosile.
Името си дължи на голямото количество въглищни находища, които са открити в архивите на вкаменелостите.

Clientul este singurul responsabil pentru protejarea numelui său utilizator şi a parolei sale şi pentru orice accesare
Клиентът носи цялата отговорност за опазване на потребителското си име и парола, както и за достъпа

Boxer, în ciuda numelui său, poate fi o rasa jucaus fara a prezenta agresivitate și furie evidente.
Boxer, въпреки името си, може да бъде игриво порода, без да показват открита агресия и гняв.

În ciuda numelui său, SimplLocker a fost un tip de cripto-ransomware pentru telefoane mobile,
Въпреки името си, SimplLocker беше ранен тип крипто-ransomware за мобилни устройства,

Pentru a afla informații despre ei nevoie pentru a muta cursorul mouse-ului în dreptul numelui său.
За да откриете информация за нея трябва да преместите курсора на мишката на името си.

nu are nicio relație cu compania Mozilla, în ciuda numelui său.
тя няма никаква връзка с компанията Mozilla, въпреки името си.

în ciuda numelui său, nu au nimic de-a face cu focul sau flăcările.
защото киселините, въпреки името си, нямат нищо общо с огъня или пламъците.

În traducere literală a numelui său este Bumblebee,
В буквален превод на името му е Bumblebee,

Acest beneficiu al preacântării Numelui Său a fost experimentat de către mulți căutători ghidați spiritual de SSRF din întreaga lume.
Тази полза от песнопеенето на Неговото Име е изпитана от много търсачи по целия свят, които са духовно водени от SSRF.

preaslăvirea numelui Său, lucru care nu-I este de trebuinţă,
Прослава на Неговото име- нещо, което Нему не е нужно,

Credincios numelui său, un mare războinic având părul sălbatic
Верен на името си, велик воин с дълга къдрава коса.

Apucați potirul statorniciei prin forța Numelui Său și sorbiți din el, grație suveranității lui Dumnezeu, Cel Plin de Forță, Cel Omnipotent.
Грабнете потира на постоянството чрез могъществото на Неговото Име, след туй отпийте жадно от него по силата на властта на Бога, Могъщия, Всесилния.

Astăzi o numim Istanbul, o versiune a numelui său original, Constantinopole, dat de fondatorul sau, Constantin cel Mare.
Днес го наричаме Истанбул, но това е само една версия на първоначалното му име, Константинопол, дадено от неговия основател, Константин Велики.

Este cunoscută mai ales datorită numelui său, de la care provine cuvântul„lesbiană“.
Той е известен в цял свят с факта, че от неговото име произлиза думата"лесбийка".

Ea a inventat termenul din primele două litere ale numelui său de familie şi ultimele două ale prenumelui său..
Тя измислила името от първите две букви на фамилното й име и последните две букви от първото й име..

El a schimbat ortografia numelui său(de la Brunty), eventual pentru a fi mai respectabil.
Той промени правописа на името си(от Брейнти), вероятно да изглежда по-уважаван.

Psalmul 66.2:„Cântaţi glorie Numelui Său, măriţi gloria Lui prin laudele voastre“.
Псалми 66:2 Възпейте славата на Неговото име, Като Го хвалите, хвалете Го славно.

Centrul de licențiere a familiei trebuie să corespundă în mod necesar numelui său și să ofere vizitatorilor un spectru larg de divertisment pentru diferite grupe de vârstă.
Центърът за лицензиране на семейството трябва задължително да отговаря на името му и да предлага на посетителите широк спектър от забавления за различни възрастови групи.