O SUPRAPUNERE - превод на Български

• припокриване
• наслагване
• препокриване
• застъпване
• суперпозиция
• дублиране
• овърлей

Примери за използване на O suprapunere на Румънски и техните преводи на Български

Acest procent este utilizată pentru a desena o suprapunere de progres pe bară Gantt pentru activitate.
Този процент се използва за да начертаете ход овърлей на лентата на Гант за задачата.

O suprapunere de hormoni masculini în sexul mai slab afectează capacitatea de a concepe
Излишъкът от мъжки хормони в по-слабия пол влияе върху способността за зачеване

Ecuația slabă, o suprapunere în apă și în atmosferă de iod,
Лоша екология, изобилие във вода и в атмосфера на йод,

În tot ceea ce trebuie să cunoașteți măsura, deoarece o suprapunere a ultravioletului poate duce la consecințe mult mai grave decât o funcționare defectuoasă a ciclului menstrual.
Във всичко, което трябва да знаете мярката, защото изобилието от ултравиолетово лъчение може да доведе до много по-сериозни последици от неуспеха на менструалния цикъл.

O suprapunere mai mare a ţiglelor comform cerinţelor nevoilor specifice în comformitate cu unghiurile acoperişului.
По-голямо захлупване на керемидите към специфичните изисквания и потребности в зависимост от наклона на покрива.

Se poate menționa chiar și o suprapunere suplimentară pe scenă care împiedică încurcarea îmbrăcăminții.
Може да се споменат дори допълнителни покрития на сцената, които предотвратяват заплитането на дрехата.

Cu hiperfuncția glandei tiroide și cu o suprapunere de hormoni, din acest motiv, leucocitele sunt distruse.
С хиперфункция на щитовидната жлеза и с излишък от хормони, поради това, левкоцитите се унищожават.

Sfat: Dacă nu aveți o suprapunere, pliați toate marginile spre interior
Съвет: Ако нямате оверлок, сгънете всички краища навътре

Dar este necesar să știm că o suprapunere de sorbenți în organism poate duce la consecințe foarte neplăcute.
Но е необходимо да се знае, че изобилието от сорбенти в организма може да доведе до много неприятни последствия.

din motive organizatorice se poate produce o suprapunere între obiecţia dumneavoastră şi utilizarea datelor dumneavoastră în cadrul unei campanii aflate deja în desfăşurare.
по организационни причини може да се стигне до припокриване между Вашето възражение и използването на Вашите данни в рамките на вече протичаща кампания.

Flexibilitatea și flexibilitatea cuprului fac posibilă o așezare ca o suprapunere pe acoperiș de aproape orice complexitate.
Гъвкавостта и гъвкавостта на медта го правят възможно да се припокрие на покрива с почти всяка сложност.

simțindu-se o suprapunere de umiditate, au început să putrezească.
чувстващи прекомерна влага, започнаха да гният.

Iodul pentru mărirea sânilor nu este recomandat femeilor care au o suprapunere a acestui element în organism.
Йодът за увеличаване на гърдите не се препоръчва за тези жени, които имат излишък от този елемент в тялото.

nu există probleme cu glanda tiroidă și o suprapunere de iod în organism.
няма проблеми с щитовидната жлеза и изобилие от йод в организма.

cu o selecție necorespunzătoare, poate exista o suprapunere a unora dintre ele, ceea ce va cauza probleme de sănătate suplimentare.
при неправилна селекция може да има изобилие от някои от тях, което ще доведе до допълнителни здравословни проблеми.

Când facem yoga, toate sistemele noastre sunt în stare bună și avem o suprapunere a pranei, disponibilitatea forțelor vitale libere.
Когато практикувате йога, всички наши системи са в добро състояние и имаме изобилие от прана, наличието на жизненост.

provocând o suprapunere a radiațiilor ultraviolete.
причинявайки излишък на ултравиолетова радиация.

Există atunci o suprapunere a tipurilor de răspundere(sau o suprapunere a obligațiilor contractuale și delictuale).
Тогава е налице конкуренция на отговорности(или конкуренция на договорни и деликтни задължения).

planul inferior al suportului trebuie să aibă o suprapunere și să fie închis de acesta.
долната равнина на подпората трябва да има покритие и да бъде затворена от него.

practicile care implică o suprapunere a durerii şi a plăcerii sunt adesea învăluite în mister
които включват припокриване на болката и удоволствието, често са обвити в мистерия,