НАСЛАГВАНЕ - превод на Румънски

• suprapunere
• overlay
• acoperire
• stivuite
• suprapunerea
• se suprapun
• stratificată

Примери за използване на Наслагване на Български и техните преводи на Румънски

Ново: наслагване на данни- добавяне на информация за времето във видеоклипа;
Nou: suprapunerea datei de date- adăugați informații despre timpul de date pe video;

работната повърхност са снабдени с карбид вмъкване съединение или наслагване заварка и др.
suprafaţa de lucru sunt furnizate cu compus de inserare carbură sau suprapunere de sudare, etc.

AyaSlider може да се върти повече от снимки, наслагване на малки откъси от HTML над снимките като динамично, индивидуално анимирани надписи.
AyaSlider poate roti mai mult de imagini, suprapunerea fragmente mici de cod HTML in fotografii ca dinamic, legendele animate individual.

Последните два аспекта на тази нова функция са реализирани, като се използва новото наслагване на визуални събития, описано в отделен запис.
Ultimele două aspecte ale acestei noi caracteristici au fost realizate utilizând noua suprapunere de evenimente vizuale descrisă într-o intrare separată.

При печат на изображение се формира чрез наслагване на основните цветове един в друг с различна интензивност.
Când imprimați o imagine este formată prin suprapunerea culorile de bază la altul intensitate diferite.

PDF наслагване и защитите с парола.
pdf la imagine, suprapunere pdf și protejați prin parolă.

Чрез наслагване на изображения на обекти един на друг,
Prin suprapunerea imaginilor obiectelor,

наслагване holetsistodigestivnyh анастомози, наслагване от външен билиарна фистула трансхепатална пункция и др.
overlay anastomoze holetsistodigestivnyh, suprapunere de externe biliar fistule transhepatic puncție și colab.

модул за добавяне на заглавия, наслагване на аудио записи
un modul pentru adăugarea titlurilor, suprapunerea pieselor audio

с възможност за наслагване на допълнителни ефекти.
cu posibilitatea de suprapunere a efectelor suplimentare.

Windows, с наслагване документи или тиксо, за да ги предпази от вашия цвят и нарязани.
Windows, cu suprapunerea lucrări sau banda pentru a le proteja de culoarea şi taie.

различни режима на наслагване, отделни обекти и т. н.
diferite moduri de suprapunere, obiecte individuale, etc.

Scrollator опростява процеса на скриване на грозната външност браузър по подразбиране плъзгач елемент и наслагване на нова лента с плъзгач на върха.
Scrollator simplifică procesul de ascundere a elementului urât-Privind de defilare implicit de browser și suprapunerea un nou bară de derulare pe partea de sus.

Той идва с връзки за 4.3″ цветен сензорен екран светодиодното фоново осветление и капацитивен наслагване"за телефон интерфейс.
Acesta este dotat cu conexiuni pentru o 4.3″ ecran tactil color iluminarea din spate LED și suprapunere capacitiv„pentru o interfață de telefon cum ar fi“.

Втори режим на разположение(когато имате нужда просто наслагване на текст);
Al doilea mod disponibil(atunci când aveți nevoie doar suprapunerea de text);

реални канали на уеб камерата, наслагване на видео върху текст с ефекти.
canalele reale ale camerelor web, suprapunerea video pe text cu efecte.

което създава реален предмет чрез наслагване на няколко пласта материал.
capabilă să creeze produse solide prin suprapunerea mai multor straturi de material.

Много често горните симптоми се добавят чрез наслагване на пръстите на краката.
Foarte des, simptomele de mai sus sunt adăugate prin suprapunerea degetelor de la picioare unul pe altul.

добавяне на визуални ефекти, текстово наслагване.
adăugarea de efecte vizuale, suprapunerea textului.

Площна с наслагване и 3D площна с наслагване Площните диаграми с наслагване показват тенденцията на приноса на всяка една стойност с течение на времето
Arie stivuită 2D și arie stivuită 3D Diagramele de arie stivuită afișează tendința contribuției fiecărei valori în timp