O TEMA - превод на Български

• тема
• темата

Примери за използване на O tema на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, nu schimbă tema unei pagini pentru care ați aplicat o tema utilizând un program de proiectare Web compatibil cu Microsoft Windows SharePoint Services,
Също така, то не променя темата на определени страници, към които прилагате тема посредством програма за уеб проектиране, съвместима с Microsoft Windows SharePoint Services,

Exercitiile militare viguroase ale NATO au fost reduse sau eliminate, iar achizitionarea de arme si echipament care pot fi integrate in structurile aliantei si care pot fi utilizate impreuna de toate statele pare mai degraba o tema de discutii decat o nevoie urgenta.
Големите военни учения на НАТО са ограничени или съвсем премахнати, а стремежът към оръжия и военно оборудване, които могат да бъдат интегрирани и да взаимодействат, е повече тема за дискусии, отколкото задача, смятана за спешна.

Dar am ales anume o tema pe care nimeni n-ar lua-o de la zi,
Нарочно се спрях на тема, която никой не би избрал чак в последната година,

se arata pe deplin implicati si gata sa lupte din toate puterile impotriva abuzului spulberand convingerea calduta ca anticoruptia e o tema demonetizata.
поради липсата на алтернатива, показаха пълна заинтересованост и готовност да се борят с всички сили, сривайки убеждението, че антикорупцията е изтъркана тема.

trimitand un videoclip original cu o durata de cel mult 2 minute si 20 de secunde pe o tema economica legata de activitatile Bancii Centrale Europene!
ни изпратите автентичен видеоматериал, не по-дълъг от 2 минути и 20 секунди, който е на икономическа тема, свързана с дейността на Европейската централна банка!

vor fi o tema majora, nu doar pentru proiectare,
ще бъде основната тема, не само за дизайна,

Să fie de gândire unor teme possible pentru discursul meu, Rose.
Помисли за тема на речта ми, Роуз.

Prin comparație și punere în antiteză, învățații capătă o înțelegere profundă a unei teme.
Сравнението и съпоставянето дават на учените по-пълно разбиране на дадена тема.

Comparați mai multe caracteristici ale unei teme sau subiecte.
Сравнете множество характеристики на темата или темите..

E o temă în dezvoltare.
Нарича се развиване на теми.

Prin urmare, specializarea constă în studiul exhaustiv al unei teme limitate.
Следователно специализацията се състои в изчерпателно изследване на ограничена тема.

O temă se poate discuta la mai multe întâlniri.
Има още много теми, които могат да бъдат обсъждани на среща по безопасност.

De ce depresiile continuă să fie o temă tabu?
Защо тези теми продължавата да са табу?

Unele teme rămân, însă, tabu.
Има теми, които все още, обаче остават табу.

S-au construit albume întregi în jurul unor teme religioase lipsite de respect.
Те са построени цели албуми около непочтителни религиозни теми.

veți vedea unele teme și șabloane predefinite.
ще видите вградени теми и шаблони.

Când Sheldon îti dă o temă, nu esti obligat s-o faci.
Щом ти дава домашно, не е нужно да го правиш.

Am găsit o temă pentru săptămâna asta.
Измислихме задача за тази седмица.

Detectez o temă alcoolică.
Усещам алкохолна тематика.

Deocamdată e o temă de scriere.
Е, засега това е домашно по литература.