O TRANSMISIUNE - превод на Български

• съобщение
• предаване
• сигнал
• излъчване

Примери за използване на O transmisiune на Румънски и техните преводи на Български

Primim o transmisiune de la navă.
Получаваме съобщение от кораба.

Amiral Konstantine, recepţionăm o transmisiune urgenţă.
Адмирал Константин, пристига спешно предаване.

Tocmai am primit o transmisiune de pe"Alexander".
Току що получих съобщение от кораба"Александър".

Aşteptaţi, vă rog, o transmisiune.
Моля, изчакайте предаване.

Tocmai am primit o transmisiune prioritate unu din partea Comandamentului Flotei.
Получихме приоритетно съобщение от командването на Звездния флот.

Aleksander a interceptat o transmisiune.
Александър е прихванал предаване.

Primim o transmisiune de la nava bio-sferă… doar audio.
Входящо съобщение от кораба с биосферите. Само звук.

Trebuie să fac o transmisiune de urgenţă.
Имам нужда да направя извънредно съобщение.

Centauri, am primit o transmisiune.
Кентавър, имам входящо съобщение.

Brown, vreau să aranjezi o transmisiune radio.
Браун, уреди съобщение по радиото.

Aşteptaţi, vă rog, o transmisiune către Comunitate.
Моля изчакайте съобщение към Общността.

Primesc o transmisiune de la nave. Au un mesaj pentru rasa umană.
Получавам сигнали от корабите, отнасящи се за човешката раса.

Ce poate fi mai interesant decât o transmisiune live a unui eveniment sportiv?
Какво по-вълнуващо от това да гледате на живо спортни предавания?

Vă rog aşteptaţi o transmisiune.
Моля изчакайте предаването.

Aşteptaţi, vă rog, o transmisiune.
Моля изчакайте предаването.

E o transmisiune de voce.
Това е гласова комуникация.

O transmisiune de la secretarul apărării.
Трансмисия от министъра на отбраната.

O transmisiune via internet a audierii va fi disponibilă pe website-ul BCE.
Изслушването ще може да се проследи на живо в интернет на уебсайта на ЕЦБ.

Consiliul Jedi a interceptat o transmisiune codificată a generalului Grievous.
Съвета на Джедаите е прихванал кодирано радиопредаване от Генерал Грийвъс.

NBC întrerupe programul pentru o transmisiune specială.
Прекъсваме програмата, за да съобщим специална новина.