O UTILITATE - превод на Български

• програма
• полезност
• полза
• полезен

Примери за използване на O utilitate на Румънски и техните преводи на Български

este considerată o utilitate publică non-profit federal si filantropice ca certificat de Consiliul Național de Asistență Socială.
на технологично обновление Sorocabana(ACRTS) се счита за Федерална обществена Utility идеална цел и филантропска като сертифициран от Националния съвет за социални грижи.

Home Plan Pro pentru Windows 7- o utilitate foarte specializată, concepută pentru a crea desene de construcție.
Home Plan Pro за Windows 7- високо специализирана помощна програма, предназначена да създава конструктивни чертежи.

Poate fi considerată o utilitate, proprietarul, fără a deschide ușa va avea o idee despre modul în care frigiderul este umplut cu alimente.
Тя може да се счита за полезност, собственикът, без да отваря вратата ще има представа за това как хладилникът се пълни с храна. Електричеството се запазва.

Hide Folders pentru Windows 7- O utilitate utilă, cu ajutorul căreia utilizatorii pot ascunde orice foldere de ochii curioși.
Hide Folders за Windows 7- полезна помощна програма, с помощта на която потребителите могат да скрият папки от любопитни очи.

Cazinourile americane au extins practica de a oferi fiecărui jucător jetoane de culori diferite, o utilitate care nu este necesară pentru un joc care nu este popular.
Американските казина въвеждат и практиката да дават на всеки играч чипове с различен цвят, което е излишно удобство за непопулярния вариант на играта.

nu are nici o utilitate.".
че е безполезно".

conducătorii- ca o utilitate.
а от правителствата- като необходимост.”.

Există o utilitate puternică în Kutools pentru Excel numit Selectați celule duplicate și unice puteți selecta
Има мощна програма в Kutools за Excel на име Изберете дублирани и уникални клетки може бързо да маркира

un add-in la îndemână, vă oferă o utilitate utilă de a nu bloca întotdeauna un singur e-mail de către un expeditor de mesaje,
ви осигурява полезна полезност не само да не блокирате нито един имейл от изпращача на съобщения, но и да не блокирате

Suntem convinşi c ă tot ce vom spune în acest spirit va avea o utilitate socială şi aceasta asigură un sens adevărat
Ние сме убедени, че всичко, за което ще говорим в този дух има обществена полза. Това дава истински

Aceste elicoptere au o utilitate mult mai mare decât transporturile:
Тези хеликоптери имат и по-широка полезност от простото транспортиране: повечето от тях разполагат с цял

Ketamina, un anestezic disociativ, are o utilitate teoretică în caz de intubație
Дисоциативният анестетик кетамин на теория е полезен, ако е необходимо интубиране

cu condiția ca rezultatele testelor să fie de o calitate și o utilitate comparabilă pentru scopul evaluării securității.
резултатите от изпитванията са със сравнимо качество и полезност за целите на оценката на безопасността.

cu condiția ca rezultatele testelor să fie de o calitate și o utilitate comparabilă pentru scopul evaluării securității.
резултатите от изпи- тванията са със сравнимо качество и полза за целите на оценката на безвредността.

care nu i-a dat o utilitate publică.
което ѝ придава обществена полезност.

Dar, acest articol, voi introduce o utilitate utile-Inserați informații despre fișiere of Kutools pentru Cuvânt, cu această caracteristică, puteți introduce rapid numele fișierului
Но тази статия ще ви представя полезна полезностВмъкване на информация за файла of Kutools за WordС тази функция можете бързо да вмъкнете име на файл

un sistem de protecție are o utilitate practică redusă dacă este cu totul inaccesibil pentru anumite categorii de acțiuni.
не е особено практична и полезна, ако е недостъпна за определени категории искове или жалби.

au de a face cu o utilitate de securitate reputabilă care încearcă să îi avertizeze despre viruşi.
си имат работа с надежден инструмент за сигурност, който се опитва да ги предупреди за наличието на вирус.

ceea ce inseamna ca elimina orice element redundant care ar putea incarca inutil tinuta si care nu isi gaseste o utilitate din punct de vedere practic.
че"less is more", което означава, че той елиминира всеки излишен елемент, който би могъл безполезно да зареди аутфита и не намира полезност от практична гледна точка.

Trebuie doar să instalați unele utilitate pe telefon și calculator.
Трябва само да инсталирате някаква полезност на телефона и компютъра.