OASPETELE DE ONOARE - превод на Български

• почетният гост
• почетен гост
• почетния гост

Примери за използване на Oaspetele de onoare на Румънски и техните преводи на Български

Oaspetele de onoare a sosit.
Гостът на вечерта е тук.

Oaspetele de onoare tocmai a ajuns.
Нашият почетен гост току-що пристигна.

Oaspetele de onoare mai întâi.
Почетните гости, първо.

Mai ales când oaspetele de onoare nu poate vedea că-i cel mai norocos om ce s-a cazat vreodată la hotelul Cortez.
Особено когато почетният гост не може да види, че е най-щастливият човек, който някога е отсядал в Хотел Кортес.

Dar in noaptea prezentarii oaspetele de onoare nu a venit si Edison a continuat afacerea.
Но във вечерта на награждаването почетният гост липсва, а Едисон удобно е далеч по работа.

ca de nu, o să fiţi oaspetele de onoare al unei petreceri la ţol festiv!
ще присъствате на митинга довечера и ще бъдете почетен гост на празник с вратовръзки!

Oamenii aduc mâncare si cadouri si asteapta în întuneric ca oaspetele de onoare sa soseasca.
Хората щяха да донесат храна и подаръци и да изчакат в тъмното почетният гост да пристигне.

A fost, cu curaj, înaintea timpului sau”, este modul în care oaspetele de onoare a fost descris de către Domnul Primar Norbert Bude.
Той смело изпревари времето си”- така почетният гост бе описан от кмета Норберт Буде.

Oaspetele de onoare este aici, iar asta e bine.- N-o să ghiceşti cine e cu el.
Почетният гост дойде и няма да познаеш кой го придружава.

Dacă vă permite programul, ne-ar face plăcere să fiţi oaspetele de onoare la inaugurarea fundaţiei ce o vom crea pe numele surorii dvs.
Ако графика ви позволява, ще се радваме да бъдете наш почетен гост в учредителна полза в името на сестра ти.

Pentru a face un toast pentru oaspetele de onoare, sa ne sărbătorim prietenia,
Да вдигнем тост за почтенния ни гост, да празнуваме за нашето приятелство,

Aş putea continua dar ceea ce vreau să fac este să cunosc oaspetele de onoare şi nu mă pot gândi la o altă cale mai bună,
Мога да продължавам, но искам да ви представя почетния гост. Не знам по-добър начин от това Найоми

Renumitul scriitor croat Dubravka Ugresic este oaspetele de onoare al ediţiei din acest an a festivalului literar internaţional ''Pontes'',
Известният хърватски писател Дубравка Угрешич е почетен гост на тазгодишното издание на международния литературен фестивал''Понтес'',

Oaspetele de onoare al acestui an de la Targul de Carte de la Frankfurt a surprins un brutar fără tort,
Тазгодишният гост на Франкфуртския панаир на книгите изненада с безсънния хлебар за торта,

Credeam că eşti oaspete de onoare la un mare dineu diplomatic pe M2J. Da,?
Щеше да си почетен гост на някаква дипломатическа вечеря на М2J?

Trebuie s-o facem oaspete de onoare la nuntă!
Трябва да я поканим, като почетен гост на сватбата!

Şi tu eşti oaspete de onoare.
И ти се почетният гост.

Sunteţi oaspete de onoare.
Вие сте почетен гост.

Uite cine e aici. Oaspeti de onoare.
Виж, кой е тук. Почетния гост.

Un alt oaspete de onoare.
Как си? Нашия почетен гост.